1
00:03:20,480 --> 00:03:21,674
క్షమించండి, రోకో.
2
00:03:29,160 --> 00:03:30,479
రండి, రండి.
3
00:03:43,160 --> 00:03:44,275
మంచి కుక్క.
4
00:04:15,840 --> 00:04:17,432
సోమాలి అల్-షబాబ్ తీవ్రవాదులు
5
00:04:17,520 --> 00:04:19,795
దీన్ని పోస్ట్ చేసారు
పేరులేని వ్యక్తి చిత్రం
6
00:04:19,880 --> 00:04:22,440
వారు తమ వద్ద ఉన్నారని చెప్పారు
నైరోబీలో ఉరితీయబడింది
7
00:04:22,520 --> 00:04:23,794
అతను గూఢచారి అని వారు పేర్కొన్నారు
8
00:04:23,880 --> 00:04:26,678
బ్రిటీష్ మరియు కెన్యా కోసం పని చేస్తున్నారు
గూఢచార సేవలు,
9
00:04:26,760 --> 00:04:29,115
అంతరాయం కలిగించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
రిక్రూటింగ్ మరియు ట్రాఫికింగ్
10
00:04:29,200 --> 00:04:30,918
యువ పాశ్చాత్య ముస్లింలు.
11
00:04:31,040 --> 00:04:33,190
అల్-షబాబ్
కెన్యాలో తీవ్రవాదం
12
00:04:33,280 --> 00:04:35,475
వెస్ట్గేట్తో తీవ్రమైంది
షాపింగ్ మాల్ దాడి
13
00:04:35,560 --> 00:04:37,152
రెండు సంవత్సరాల క్రితం నైరోబీలో,
14
00:04:37,240 --> 00:04:41,438
ఇందులో 67 మంది మరణించారు
మరియు 175 మంది గాయపడ్డారు.
15
00:04:41,520 --> 00:04:46,036
ఏప్రిల్లో, సమూహం ఊచకోత కోసింది
147 మంది విద్యార్థులు మరియు సిబ్బంది
16
00:04:46,120 --> 00:04:47,758
గరిస్సా విశ్వవిద్యాలయ కళాశాలలో.
17
00:04:48,080 --> 00:04:50,310
అల్-షబాబ్ కోరుకుంటున్నారు
వారి కఠినమైన సంస్కరణని విధించండి
18
00:04:50,440 --> 00:04:52,715
షరియా చట్టం అంతటా
హార్న్ ఆఫ్ ఆఫ్రికా.
19
00:04:53,200 --> 00:04:56,476
వారు పాత్రపై తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు
బ్రిటన్ మరియు కెన్యా సైన్యం
20
00:04:56,560 --> 00:04:58,994
యుఎన్-మద్దతు ఉన్నవారికి మద్దతు ఇవ్వడంలో
సోమాలి ప్రభుత్వం.
21
00:05:42,360 --> 00:05:44,271
ఉదయం, కల్నల్.
ఉదయం, టెడ్.
22
00:05:52,560 --> 00:05:53,913
శుభోదయం.
23
00:05:54,040 --> 00:05:55,632
శుభోదయం, మేడమ్.
ఉదయం, కల్నల్.
24
00:05:56,120 --> 00:05:58,759
వెర్షన్ మూడు ఆన్
ఆపరేషన్ ఎగ్రెట్ సిద్ధంగా ఉంది.
25
00:06:00,120 --> 00:06:01,917
అహ్మద్ ఇంటి డేటా
స్లైడ్ మూడులో ఉంది.
26
00:06:02,680 --> 00:06:03,954
ధన్యవాదాలు.
27
00:06:06,360 --> 00:06:09,033
కేవలం రెండు నరకాలా?
నా GBU-12లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
28
00:06:09,120 --> 00:06:11,714
సరే, మేడమ్, మిషన్ క్లుప్తంగా ఇవ్వబడింది,
మనం చేయాలి అనుకున్నాం
29
00:06:11,800 --> 00:06:14,030
స్థూల బరువు తగ్గుతుంది
మరియు loiter సమయం పెంచడానికి.
30
00:06:14,120 --> 00:06:15,553
కాబట్టి నేను మాత్రమే ఉన్నాను
నరకాగ్ని వచ్చిందా?
31
00:06:15,640 --> 00:06:16,675
అవును మేడమ్.
32
00:06:16,760 --> 00:06:18,352
విచారకరం, తదుపరిసారి మీరు
భారాన్ని మార్చండి,
33
00:06:18,520 --> 00:06:20,112
మీరు తనిఖీ చేయండి
ముందుగా నన్ను, దయచేసి?
34
00:06:21,000 --> 00:06:22,638
అవును మేడమ్.
ధన్యవాదాలు.
35
00:06:42,360 --> 00:06:43,634
మీ ఫ్లైట్ ఎలా ఉంది?
36
00:07:51,680 --> 00:07:53,238
జనరల్, శుభోదయం.
37
00:07:53,320 --> 00:07:54,673
మీకు నా ఇమెయిల్ వచ్చిందా?
38
00:07:54,800 --> 00:07:56,400
అవును సార్. చాలా బాధ కలిగించింది.
39
00:07:56,800 --> 00:07:58,518
అతని కుటుంబం ఉంటుంది
మా మద్దతు కావాలి.
40
00:07:59,240 --> 00:08:00,878
నా దగ్గర వదిలేయండి.
41
00:08:01,040 --> 00:08:03,076
ప్రతిదీ స్థానంలో ఉందా?
అవును సార్.
42
00:08:03,760 --> 00:08:05,398
నేను కోబ్రా వద్ద ఉంటాను
ఒక గంటలో.
43
00:08:05,480 --> 00:08:06,959
అది బాగానే ఉండాలి.
44
00:08:07,040 --> 00:08:08,109
ఈరోజు అదృష్టం,
కేథరిన్.
45
00:08:08,240 --> 00:08:09,355
ధన్యవాదాలు.
46
00:08:35,440 --> 00:08:37,271
ఇది బ్రీఫింగ్ రూమ్ 7నా?
47
00:08:37,600 --> 00:08:39,636
అవును. నువ్వు బాగున్నావు.
మేము ఇంకా ప్రారంభించలేదు.
48
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
లెఫ్టినెంట్ వాట్స్.
49
00:08:40,840 --> 00:08:41,840
ఎయిర్మెన్ గెర్షోన్.
50
00:08:42,200 --> 00:08:43,200
ఆనందం.
51
00:08:43,440 --> 00:08:44,998
స్టాండ్ బై.
52
00:08:45,080 --> 00:08:46,479
గది, శ్రద్ధ.
53
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
కొనసాగించండి.
54
00:08:47,640 --> 00:08:50,871
సరే, నేను మీకు పరిచయం చేయబోతున్నాను
లండన్లోని కల్నల్ పావెల్కు అబ్బాయిలు.
55
00:08:51,000 --> 00:08:52,877
- దయచేసి మమ్మల్ని నెట్టండి, మేజర్.
- అవును, సార్.
56
00:08:53,280 --> 00:08:55,510
శుభోదయం, కల్నల్.
మేము స్పష్టంగా వస్తున్నామా?
57
00:08:55,600 --> 00:08:57,636
లౌడ్ అండ్ క్లియర్,
కల్నల్, ధన్యవాదాలు.
58
00:08:58,040 --> 00:08:59,155
మిమ్మల్ని మళ్లీ చూసినందుకు సంతోషం.
59
00:08:59,240 --> 00:09:01,913
మరియు మీరు, మేడమ్.
నా దగ్గర మీ సిబ్బంది సిద్ధంగా ఉన్నారు.
60
00:09:02,000 --> 00:09:03,638
మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి,
దయచేసి.
61
00:09:03,720 --> 00:09:07,110
ఉదయం, మేడమ్. లెఫ్టినెంట్ స్టీవ్ వాట్స్,
ఎయిర్క్రాఫ్ట్ కమాండర్, పైలట్.
62
00:09:07,800 --> 00:09:10,633
ఎయిర్మ్యాన్ ఫస్ట్ క్లాస్ క్యారీ గెర్షోన్,
సెన్సార్ ఆపరేటర్.
63
00:09:11,120 --> 00:09:14,032
సీనియర్ ఎయిర్మ్యాన్ మాట్ లెవరీ,
మిషన్ ఇంటెల్ కోఆర్డినేటర్.
64
00:09:14,120 --> 00:09:15,189
ధన్యవాదాలు.
65
00:09:15,280 --> 00:09:18,875
ఈరోజు, మీరు జాయింట్గా ఎగురుతున్నారు
నైరోబి, కెన్యా,పై ఆపరేషన్
66
00:09:18,960 --> 00:09:20,837
ఆపరేషన్ ఎగ్రెట్ అనే సంకేతనామం.
67
00:09:21,720 --> 00:09:25,429
హార్న్ ఆఫ్ ఆఫ్రికా,
సోమాలియా, కెన్యా, నైరోబి.
68
00:09:26,320 --> 00:09:29,392
మాకు మీటింగ్ గురించిన నిఘా ఉంది
అల్-షబాబ్లోని ముఖ్య సభ్యుల
69
00:09:29,480 --> 00:09:32,472
పార్క్ల్యాండ్స్ శివారులో
ఈ ఇంట్లో, ఇక్కడ.
70
00:09:33,600 --> 00:09:35,716
ఇది ఒక మనిషికి చెందినది
పేరు షాహిద్ అహ్మద్.
71
00:09:35,800 --> 00:09:38,109
అతను అల్-షబాబ్ ఫెసిలిటేటర్.
72
00:09:38,480 --> 00:09:40,869
దీనిని సందర్శించడం వలన
ఇల్లు ఈ మనిషి,
73
00:09:41,480 --> 00:09:43,072
అబ్దుల్లా అల్-హదీ.
74
00:09:43,160 --> 00:09:46,709
అతను సోమాలి మరియు అతని భార్య,
ఆయేషా అల్-హదీ,
75
00:09:47,320 --> 00:09:51,233
గతంలో సుసాన్ హెలెన్ డాన్ఫోర్డ్,
బ్రిటిష్ జాతీయుడు.
76
00:09:51,680 --> 00:09:53,591
సమస్యాత్మక బాల్యం,
15 వద్ద మార్చబడింది.
77
00:09:53,680 --> 00:09:55,671
ఆమె తీవ్రవాదం చేయబడింది
వెస్ట్ లండన్ మసీదులో
78
00:09:55,760 --> 00:09:57,990
ఆమె ఎక్కడ కలుసుకుంది మరియు
అల్-హదీని వివాహం చేసుకున్నాడు.
79
00:09:58,080 --> 00:09:59,593
ఇంటెలిజెన్స్
వాటిని కనెక్ట్ చేసింది
80
00:09:59,680 --> 00:10:02,194
అత్యంత ఇటీవలి వరకు
కెన్యాలో ఆత్మాహుతి బాంబు దాడి.
81
00:10:02,280 --> 00:10:06,353
అవి నాలుగు మరియు ఐదు సంఖ్యలు
మా తూర్పు ఆఫ్రికా మోస్ట్ వాంటెడ్ జాబితాలో.
82
00:10:06,840 --> 00:10:09,035
మేము ట్రాక్ చేస్తున్నాము
వాటిని ఆరు సంవత్సరాలు.
83
00:10:09,720 --> 00:10:13,235
వారి సెల్ వీటిలో ఒకదాన్ని అమలు చేసింది
నిన్న మా కెన్యా ఏజెంట్లు.
84
00:10:13,640 --> 00:10:16,518
ఇప్పుడు మాకు ఆ సమాచారం ఉంది
వారు ఈరోజు నైరోబీలో ఉంటారు,
85
00:10:16,640 --> 00:10:20,349
ఆ పార్క్ల్యాండ్స్ హౌస్ని a
ఇద్దరు కొత్త రిక్రూట్లకు ట్రాన్సిట్ పాయింట్.
86
00:10:21,040 --> 00:10:23,634
ముహమ్మద్ అబ్దిసలామ్, అమెరికన్.
87
00:10:23,720 --> 00:10:26,917
CIA అతనిని కనెక్ట్ చేసింది
మిన్నెసోటాలో తీవ్రవాదులకు.
88
00:10:27,280 --> 00:10:29,714
మరియు రషీద్ హముద్.
అతను బ్రిటిష్.
89
00:10:30,760 --> 00:10:31,988
ఒకసారి అందరూ అనుమానితులే
ఇంట్లో ఉన్నాయి,
90
00:10:32,080 --> 00:10:35,550
కెన్యా ప్రత్యేక దళాలు
కార్డన్ మరియు శోధనను ప్రారంభించండి.
91
00:10:36,040 --> 00:10:38,873
ఇది ఒక ఆపరేషన్
పట్టుకోవడానికి, చంపడానికి కాదు.
92
00:10:40,560 --> 00:10:42,755
మీ పని ఉంటుంది
ఆకాశంలో వారి కన్ను.
93
00:10:43,480 --> 00:10:45,710
నిజమే, ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
దాన్ని చంపు.
94
00:10:45,800 --> 00:10:47,518
అవును సార్.
క్లుప్తంగా వెళ్ళండి.
95
00:10:50,120 --> 00:10:51,997
కాబట్టి, సార్, ఎంతకాలం
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
96
00:10:52,080 --> 00:10:54,275
దాదాపు ఆరు నెలలు
ఇప్పుడు. మీరు?
97
00:10:54,360 --> 00:10:55,509
ఇప్పుడే వచ్చాను.
98
00:10:55,680 --> 00:10:57,318
ఓహ్, వావ్.
మీరు వేగాస్ను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు?
99
00:10:57,400 --> 00:10:59,152
ఇది కొద్దిగా అడవి పొందవచ్చు.
100
00:10:59,240 --> 00:11:01,754
అది చేయగలదు.
101
00:11:02,400 --> 00:11:04,197
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
అసలు నుండి?
102
00:11:04,280 --> 00:11:06,157
నేను ఒహియో నుండి వచ్చాను.
ఒహియో?
103
00:11:06,720 --> 00:11:08,153
ఎక్కడున్నావ్...
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
104
00:11:08,240 --> 00:11:10,913
ఇదాహో. ఎప్పుడు చేశారు
నీకు అర్హత ఉందా?
105
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
ఒక నెల క్రితం.
106
00:11:12,080 --> 00:11:14,719
వావ్. ఇది మాత్రమే ఉంది
నాకు సుమారు రెండు సంవత్సరాలు.
107
00:11:15,840 --> 00:11:16,875
మీరు ఎందుకు చేరారు?
108
00:11:16,960 --> 00:11:18,757
నేను అప్ racked ఇష్టం
చాలా కాలేజీ అప్పులు.
109
00:11:18,840 --> 00:11:21,229
ఎయిర్ ఫోర్స్ హామీ ఇవ్వబడింది
నాలుగు సంవత్సరాల పని.
110
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
- హే, అబ్బాయిలు.
- హాయ్.
111
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
హే.
హే.
112
00:11:27,360 --> 00:11:28,554
మీరు జిరాఫీలను చూశారా?
113
00:11:28,680 --> 00:11:29,829
నిజానికి విషయం, అవును.
114
00:11:29,920 --> 00:11:31,956
ఓహ్, వావ్.
అవును, వారి మొత్తం సమూహం
115
00:11:32,040 --> 00:11:33,280
సుమారు 30 మైళ్లు
నగరానికి తూర్పున.
116
00:11:33,640 --> 00:11:35,560
విమానం ఉంది
కక్ష్యలో ఏర్పాటు చేశారు
117
00:11:35,600 --> 00:11:38,592
విమాన స్థాయి 200 వద్ద,
రహస్యంగా నడుస్తున్న.
118
00:11:38,680 --> 00:11:41,956
విమానం మరియు GCS ఉన్నాయి
వ్రాత-అప్లు లేకుండా ఆకుపచ్చ.
119
00:11:42,040 --> 00:11:43,075
సరే. గొప్ప.
120
00:11:43,160 --> 00:11:44,798
అన్ని కెమెరాలు
బాగా తనిఖీ చేయబడింది.
121
00:11:44,960 --> 00:11:46,109
ఇదిగో లక్ష్యం.
122
00:11:46,840 --> 00:11:49,195
గ్రౌండ్ ఫోర్స్ కొన్ని బ్లాక్స్
దూరంగా పాత ఫ్యాక్టరీలో.
123
00:11:51,200 --> 00:11:52,474
ఇక్కడే.
124
00:11:53,960 --> 00:11:55,518
సరే. ధన్యవాదాలు.
125
00:11:55,600 --> 00:11:57,033
ఆయుధాలు
అన్నీ బాగా వచ్చాయి.
126
00:11:57,120 --> 00:11:58,917
పది గంటల సమయం
స్టేషన్ మిగిలి ఉంది.
127
00:11:59,000 --> 00:12:02,470
మీ వద్ద ఇంకా రెండు హెల్ఫైర్ క్షిపణులు ఉన్నాయి.
సురక్షిత రేడియో బాగా తనిఖీ చేయబడింది.
128
00:12:02,960 --> 00:12:05,030
గొప్ప. ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.
129
00:12:05,160 --> 00:12:07,071
సరే.
మంచి చేయండి. పీల్చుకోవద్దు.
130
00:12:07,200 --> 00:12:10,192
హే, మాట్?
మీరు కట్టివేయబడ్డారా?
131
00:12:10,880 --> 00:12:12,359
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ఇదిగో వస్తుంది.
132
00:13:11,440 --> 00:13:14,750
షోమ్యాన్ 5-0, నార్త్ 2-0.
శుభోదయం, మోషే. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
133
00:13:14,840 --> 00:13:19,038
నార్త్ 2-0, షోమ్యాన్ 5-0.
శుభోదయం, కల్నల్. చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు.
134
00:13:19,120 --> 00:13:20,599
నిర్ధారించండి
సీహాక్ బ్లూ జోన్,లో ఉంది
135
00:13:20,680 --> 00:13:22,272
కానీ కాండోర్
ఇప్పటికీ విమానంలో ఉంది, సరియైనదా?
136
00:13:22,360 --> 00:13:23,793
సీహాక్ ఉంది
బ్లూ జోన్.
137
00:13:23,880 --> 00:13:25,598
మేము కాండోర్ని ఆశిస్తున్నాము
ఒక గంటలో దిగడానికి.
138
00:13:25,680 --> 00:13:27,796
ధన్యవాదాలు.
మీ మనుషులు ఉన్నారా?
139
00:13:27,880 --> 00:13:29,279
అవును మేడమ్.
140
00:13:29,560 --> 00:13:30,675
డార్లింగ్,
ఇక్కడ మీ నాన్న ఉన్నారు.
141
00:13:30,760 --> 00:13:33,274
నేను షెల్ఫ్ మొత్తం చూస్తున్నాను
ఈ అన్నాబెల్ బొమ్మలు.
142
00:13:33,360 --> 00:13:34,793
అది నువ్వు నాకు చెప్పలేదు
వివిధ రకాలు ఉన్నాయి.
143
00:13:34,880 --> 00:13:35,869
నాకేమీ తెలియదు
ఆమెను ఏమి కొనాలి.
144
00:13:36,000 --> 00:13:37,718
మీరు తిరిగి పొందగలరా
నాకు ASAP?
145
00:13:37,800 --> 00:13:38,994
లేకుంటే...
146
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
అమ్మో...
147
00:13:43,440 --> 00:13:46,113
నేను పట్టుకొని ఉన్నాను
ఒక "టైమ్ టు స్లీప్" బొమ్మ.
148
00:13:47,560 --> 00:13:49,835
ఇది ఇక్కడ చెబుతుంది,
"ఆమె కబుర్లు మీరు వింటారు"
149
00:13:49,920 --> 00:13:51,399
"అది ఉన్నప్పుడు
బెడ్డీ-బైస్."
150
00:13:53,400 --> 00:13:54,992
వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి
మీరు చేయగలరు.
151
00:15:17,280 --> 00:15:18,918
జనరల్ బెన్సన్
ఇక్కడ కోబ్రా కోసం.
152
00:15:19,000 --> 00:15:20,228
జనరల్ బెన్సన్.
153
00:15:23,480 --> 00:15:25,391
జాక్ క్లియరీ.
నేను ఈ రోజు సమన్వయం చేస్తున్నాను.
154
00:15:25,480 --> 00:15:27,118
ఈ విధంగా, సార్.
ధన్యవాదాలు.
155
00:15:28,200 --> 00:15:31,715
ఒక్క నిమిషం ఆగు. "బేబీ మూవ్స్"?
నేను ఏమి పొందాను?
156
00:15:33,800 --> 00:15:35,711
సరే, ఇది ముఖ్యమా?
అంటే...
157
00:15:35,800 --> 00:15:38,189
జనరల్, వారు
మీ కోసం అడుగుతున్నాను సార్.
158
00:15:38,920 --> 00:15:41,992
అవును. ఓహ్... సరే, ప్రియతమా,
నేను ప్రయత్నిస్తాను.
159
00:15:42,080 --> 00:15:44,071
అవును. బై-బై.
160
00:15:46,160 --> 00:15:47,513
నేను కొన్నాను
ఒక "టైమ్ టు స్లీప్" బొమ్మ
161
00:15:47,600 --> 00:15:49,670
నేను ఎప్పుడు ఉండాలి
"బేబీ మూవ్స్" కొనుగోలు చేసారు.
162
00:15:49,800 --> 00:15:51,520
స్పష్టంగా, ఉంది
ఒక ముఖ్యమైన తేడా.
163
00:15:52,200 --> 00:15:54,270
నేనేం చేయగలనో చూస్తాను సార్.
164
00:15:59,720 --> 00:16:01,995
అటార్నీ జనరల్, శుభోదయం.
శుభోదయం, ఫ్రాంక్.
165
00:16:02,560 --> 00:16:04,118
మంత్రి.
జనరల్.
166
00:16:04,200 --> 00:16:05,349
మేడమ్.
167
00:16:06,600 --> 00:16:08,477
అభినందనలు
మీ కొత్త అపాయింట్మెంట్.
168
00:16:08,560 --> 00:16:09,709
ధన్యవాదాలు.
169
00:16:10,360 --> 00:16:13,716
నేను మీతో మాట్లాడతాను
సుసాన్ డాన్ఫోర్డ్ స్వాధీనం,
170
00:16:13,800 --> 00:16:16,872
AKA అయేషా అల్-హదీ.
171
00:16:25,600 --> 00:16:27,318
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను బాగున్నాను మరి నువ్వు?
172
00:16:27,400 --> 00:16:28,549
నైరోబీకి స్వాగతం.
173
00:16:30,840 --> 00:16:32,398
కాండోర్ దిగింది.
174
00:16:33,080 --> 00:16:35,120
దానిని కాపీ చేయండి.
బ్లూ జోన్కి వెళ్లండి.
175
00:16:48,600 --> 00:16:49,919
హే.
హే.
176
00:16:50,040 --> 00:16:51,837
మీరు ఆటకు వెళ్లారా?
నేను బిజీగా ఉన్నాను.
177
00:16:52,840 --> 00:16:54,751
మీరు ఇప్పటికీ సాధించవచ్చు.
178
00:16:54,840 --> 00:16:55,909
ఏమి ఉన్నాయి
మేము ఇక్కడకు వచ్చామా?
179
00:16:56,000 --> 00:16:57,991
కొన్నింటిని ట్రాక్ చేస్తోంది
నైరోబీలో తీవ్రవాదులు.
180
00:16:58,120 --> 00:16:59,269
ఒక వ్యక్తి నుండి
నా ఊరు.
181
00:16:59,440 --> 00:17:00,555
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.
సీరియస్?
182
00:17:00,640 --> 00:17:01,755
అవును. ఊహూ.
అతనేనా?
183
00:17:02,280 --> 00:17:03,952
ముహమ్మద్ అబ్దిసలాం,
సోమాలి.
184
00:17:05,160 --> 00:17:06,752
అక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు.
185
00:17:06,840 --> 00:17:09,070
సరే, ఆశిద్దాం
అతను తిరిగి రావడం లేదు.
186
00:17:09,720 --> 00:17:13,190
అవును. మంచి షిఫ్ట్ అవ్వండి.
ధన్యవాదాలు.
187
00:17:41,760 --> 00:17:42,800
ధన్యవాదాలు.
మ్మ్మ్మ్మ్.
188
00:17:44,200 --> 00:17:45,474
ఏం జరుగుతోంది?
189
00:17:45,560 --> 00:17:47,835
మాకు కాండోర్ ఉంది
బ్లూ జోన్లో.
190
00:17:48,400 --> 00:17:49,469
ఎవరు ఫక్
కాండోర్?
191
00:17:50,080 --> 00:17:52,435
అందులో రెండో వ్యక్తి
విమానాశ్రయం నుండి.
192
00:17:53,840 --> 00:17:55,432
నేను కొనసాగించలేను
ఈ పేర్లతో.
193
00:17:58,360 --> 00:18:01,272
షోమ్యాన్ 5-0, మనం పొందగలమా
ఇంట్లోకి ఒక వీక్షణ?
194
00:18:01,360 --> 00:18:04,158
పెగ్ 9-0, షోమ్యాన్ 5-0,
మీరు ప్రయత్నించి ఇంట్లోకి చూడగలరా?
195
00:18:04,240 --> 00:18:05,309
ఇప్పుడు కదులుతోంది.
196
00:19:02,280 --> 00:19:05,158
షోమ్యాన్ 50, మీరు
మేము రింగోను తీసుకురావాలా?
197
00:19:05,240 --> 00:19:07,231
ప్రతికూలమైనది. వేచి ఉండండి
వచ్చే సంఖ్య మూడు.
198
00:19:40,080 --> 00:19:41,195
మాకు కదలిక ఉంది.
199
00:19:44,200 --> 00:19:45,840
పాపం.
వారు వెళ్ళిపోతున్నారా?
200
00:19:46,200 --> 00:19:47,679
డాన్ఫోర్డ్ ఎక్కడ ఉన్నాయి
మరియు అల్-హదీ?
201
00:19:47,760 --> 00:19:50,558
కల్నల్, మా తెలివితేటలు మాత్రమే ఉన్నాయి
మరో అరగంటలో వస్తారు.
202
00:19:50,640 --> 00:19:52,517
బాగా, అప్పుడు మా
మేధస్సు చెడ్డది.
203
00:19:52,600 --> 00:19:53,715
లోడ్ అప్!
204
00:19:55,320 --> 00:19:58,596
నార్త్ 2-0, షోమ్యాన్ 5-0,
నా మనుషులు సిద్ధంగా ఉన్నారు. మనం లోపలికి వెళ్తామా?
205
00:19:59,280 --> 00:20:02,033
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, మేజర్, దయచేసి.
మీ మనుషులను పట్టుకోండి. నాకు డాన్ఫోర్డ్ కావాలి.
206
00:20:02,360 --> 00:20:03,873
కాపీ చేయండి. ఆపు! ఆగండి!
207
00:20:03,960 --> 00:20:05,075
ఆపు!
208
00:20:07,680 --> 00:20:10,035
బ్రావో 2-7,
వారు వెళ్ళిపోతే అనుసరించండి.
209
00:20:10,120 --> 00:20:11,348
హవాయి 5, PIDని నిర్ధారించండి.
210
00:20:11,480 --> 00:20:13,755
రోజర్, నార్త్ 2-0.
నేను దగ్గరగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
211
00:20:13,840 --> 00:20:15,671
పెగ్ 9-0,
PID కోసం దగ్గరగా వెళ్ళండి.
212
00:20:25,360 --> 00:20:28,557
నార్త్ 2-0, హవాయి 5
సానుకూల IDలను నిర్ధారిస్తుంది
213
00:20:28,640 --> 00:20:30,471
ముహమ్మద్ అబ్దిసలామ్
మరియు రషీద్ హముద్.
214
00:20:30,560 --> 00:20:31,640
రోజర్ అది.
215
00:20:49,000 --> 00:20:50,400
అది ఎవరు?
జూమ్ ఇన్ చేయండి.
216
00:20:51,320 --> 00:20:52,514
అది డాన్ఫోర్డ్నా?
217
00:20:53,200 --> 00:20:54,428
నాకు PID కావాలి.
218
00:20:56,840 --> 00:20:57,875
షిట్.
219
00:21:00,320 --> 00:21:02,200
తిట్టు. అది ఆమెయేనా,
లేక అహ్మద్కు భార్య ఉందా?
220
00:21:02,520 --> 00:21:03,873
నన్ను క్షమించండి,
కల్నల్, మాకు తెలియదు.
221
00:21:03,960 --> 00:21:06,030
లేదు, మంచిది కాదు
తగినంత, ప్రజలు.
222
00:21:06,160 --> 00:21:07,195
అది ఆమె అయి ఉండాలి.
223
00:21:07,280 --> 00:21:09,160
ఎందుకో మాకు తెలియలేదు
ఆమె అప్పటికే ఇంట్లో ఉందా?
224
00:21:10,240 --> 00:21:11,275
తరలించేవారు, ఉద్దేశాలు చెప్పండి.
225
00:21:11,560 --> 00:21:13,152
- PAXలో ఉండండి.
- కాపీ.
226
00:21:21,280 --> 00:21:22,872
బ్రావో 2-7 ఫాలోయింగ్.
227
00:21:27,400 --> 00:21:30,472
హవాయి 5, ఆ మహిళపై నాకు PID కావాలి
మనకు దృశ్యమానం వచ్చిన వెంటనే.
228
00:21:30,800 --> 00:21:31,869
అవును మేడమ్.
229
00:21:34,840 --> 00:21:35,920
జూమ్ అవుట్.
230
00:21:40,720 --> 00:21:42,472
ఉత్తర 2-0. షోమ్యాన్ 5-0.
231
00:21:42,560 --> 00:21:44,516
వారు వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఈస్ట్లీ వైపు.
232
00:21:44,600 --> 00:21:46,716
కాబట్టి, మేము మైదానాన్ని ఎలా ప్రారంభించాలి
ఆమె అక్కడికి వెళితే దాడి?
233
00:21:46,800 --> 00:21:48,920
మేము చేయలేము.
అల్-షబాబ్ ఆ పరిసరాలను నియంత్రిస్తుంది.
234
00:21:49,560 --> 00:21:50,754
ఇది ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది
ఒక ఊచకోత.
235
00:21:52,800 --> 00:21:54,677
సరే. సరే, కేవలం...
236
00:21:55,000 --> 00:21:56,638
ఆమెతోనే ఉండండి.
237
00:22:39,560 --> 00:22:41,232
షోమ్యాన్ 50, బ్రావో 27.
238
00:22:41,640 --> 00:22:42,959
అనుసరించడం చాలా ప్రమాదకరం.
239
00:22:43,040 --> 00:22:44,109
బేస్కు తిరిగి వెళ్ళు.
240
00:23:14,320 --> 00:23:16,709
షోమ్యాన్ 5-0,
ఈ ఇల్లు మనకు తెలుసా?
241
00:23:16,800 --> 00:23:18,756
ఇది చెందినది
అమడు ముఖ్తార్.కి
242
00:23:18,840 --> 00:23:21,229
అతను సోమాలి వ్యాపారి,
కానీ అతనిపై వేరే ఇంటెల్ లేదు.
243
00:23:35,240 --> 00:23:36,753
ఓహ్, షిట్.
244
00:23:36,840 --> 00:23:39,638
హవాయి 5, నార్త్ 2-0.
మీరు అక్కడ ఏదైనా చూశారా?
245
00:23:41,280 --> 00:23:42,998
లేదు మేడమ్.
షిట్.
246
00:23:48,280 --> 00:23:50,840
షోమ్యాన్ 5-0,
ఆ ఇంటి లోపల మనకు ఒక కన్ను కావాలి.
247
00:23:51,400 --> 00:23:55,109
డాన్ఫోర్డ్ లోపల ఉందో లేదో నాకు తెలియాలి,
మరియు ఆమెతో ఎవరు ఉన్నారు.
248
00:23:55,200 --> 00:23:56,918
మేడమ్, పెట్టడం అని అర్థం
వీధిలో ఒక మనిషి,
249
00:23:57,000 --> 00:23:59,116
మరియు మీరు దగ్గరగా ఉండాలి
బీటిల్ నియంత్రించడానికి.
250
00:23:59,200 --> 00:24:00,792
ఇది సులభంగా ఉంటుంది
అనుమానాన్ని పెంచు.
251
00:24:00,880 --> 00:24:02,757
ఏమి, మీరు కూడా
సోమాలి వాడాలా?
252
00:24:02,840 --> 00:24:05,149
ప్రతి అపరిచితుడు
అనుమానాస్పదంగా, సోమాలి కూడా.
253
00:24:11,080 --> 00:24:15,039
మోసెస్, మేమిద్దరం డాన్ఫోర్డ్ అని నమ్ముతాము
ఆ ఇంటి లోపల ఉంది, మనం లేదా?
254
00:24:16,160 --> 00:24:17,160
అవును మేడమ్.
255
00:24:17,240 --> 00:24:20,676
మరియు నేను a అధికారం ఇవ్వలేను
సానుకూల ID లేకుండా సమ్మె.
256
00:24:21,720 --> 00:24:24,757
మనం అంగీకరించాలని నేను నమ్ముతున్నాను
ప్రమాదం మరియు ఎవరైనా పంపండి.
257
00:24:25,560 --> 00:24:27,198
మోసెస్, మీరు చేయగలరా?
258
00:24:30,120 --> 00:24:31,120
అవును మేడమ్.
259
00:24:31,560 --> 00:24:33,869
ధన్యవాదాలు.
మీరు చేస్తున్న పనిని మెచ్చుకోండి.
260
00:24:36,040 --> 00:24:38,508
పెగ్ 9-0, షోమ్యాన్ 5-0.
261
00:24:38,600 --> 00:24:41,068
నాకు మీరు రింగోతో ఎంగేజ్ కావాలి
లక్ష్యం ఇంటి వద్ద.
262
00:24:41,760 --> 00:24:43,478
మాకు సానుకూల ID అవసరం.
263
00:25:12,160 --> 00:25:13,160
సరే.
264
00:25:13,680 --> 00:25:15,113
ధన్యవాదాలు, మనిషి.
మ్మ్మ్మ్మ్.
265
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
ఏమిటి?
266
00:25:47,960 --> 00:25:49,075
అలియా.
267
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
అలియా.
268
00:26:35,960 --> 00:26:37,029
అది ఏమిటి?
269
00:30:25,920 --> 00:30:28,681
చుట్టూ రింగో పొందండి
స్త్రీని గుర్తించడానికి మరొక వైపు.
270
00:30:50,880 --> 00:30:54,316
అది డాన్ఫోర్డ్.
హవాయి 5, దయచేసి PIDని నిర్ధారించండి.
271
00:31:01,400 --> 00:31:03,960
PID, సుసాన్ హెలెన్ డాన్ఫోర్డ్.
272
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
మాకు డాన్ఫోర్డ్ ఉంది.
273
00:31:18,640 --> 00:31:21,473
కానీ మేము ప్రవేశించలేము
మిలీషియా-నియంత్రిత ప్రాంతం.
274
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
నం.
275
00:31:25,000 --> 00:31:26,353
ప్లాన్ ఏమిటి జనరల్?
276
00:31:27,600 --> 00:31:29,909
బాగా, రీపర్ ఉపయోగించి,
మాకు సామర్థ్యం ఉంది
277
00:31:30,040 --> 00:31:32,395
ఒక లక్ష్యాన్ని కొట్టడానికి
గణనీయమైన ఖచ్చితత్వం.
278
00:31:34,000 --> 00:31:35,991
మీరు అంగీకరిస్తే మంత్రి.
279
00:31:36,640 --> 00:31:38,073
మేము ఆమెను తొలగించగలము.
280
00:31:38,160 --> 00:31:39,673
ఖచ్చితంగా కాదు!
281
00:31:39,760 --> 00:31:41,512
మేడమ్, ఆమె ఎ
అల్-షబాబ్ సభ్యుడు
282
00:31:41,600 --> 00:31:44,273
మరియు మన తూర్పున నాలుగు
ఆఫ్రికన్ మోస్ట్ వాంటెడ్ జాబితా.
283
00:31:44,360 --> 00:31:46,191
నేను పట్టించుకోను
మీ జాబితా, జనరల్.
284
00:31:46,280 --> 00:31:47,838
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
పట్టుబడిన సాక్షి,
285
00:31:47,920 --> 00:31:49,273
లక్ష్యంగా కాదు
హత్య.
286
00:31:49,360 --> 00:31:50,395
జార్జ్.
287
00:31:50,480 --> 00:31:53,358
అవును, నన్ను క్షమించండి, ఫ్రాంక్.
నేను ఏంజెలాతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
288
00:31:53,440 --> 00:31:56,113
పట్టుకోవాలనే ఆలోచన వచ్చింది
డాన్ఫోర్డ్, ఆమెను చంపలేదు.
289
00:31:56,760 --> 00:31:58,796
ఇది మిషన్
PM ఆమోదించింది.
290
00:31:58,880 --> 00:32:02,111
మరియు, అటార్నీ జనరల్గా,
నేను సాక్ష్యమివ్వడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.
291
00:32:02,600 --> 00:32:06,195
మేము ఆమెను తిరిగి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాము
ఈ దేశం విచారణకు నిలబడాలి.
292
00:32:07,600 --> 00:32:08,669
కుడి.
293
00:32:10,160 --> 00:32:12,037
నేను దానిని ఉంచుతాను
కల్నల్ పావెల్.
294
00:32:39,040 --> 00:32:40,359
ఏం జరుగుతోంది?
295
00:32:41,080 --> 00:32:42,115
నాకు తెలియదు.
296
00:32:42,880 --> 00:32:43,995
హే, మాట్, ఏమి జరుగుతోంది?
297
00:32:44,080 --> 00:32:45,115
మాకు ఒక బీటిల్ వచ్చింది
ఆ ఇంటి లోపల,
298
00:32:45,200 --> 00:32:47,236
మరియు మేము ఒక సమూహాన్ని చూస్తున్నాము
మనకు నచ్చని వ్యక్తులు.
299
00:32:59,440 --> 00:33:01,908
అతడే. అది ఆమె భర్త.
హవాయి 5, నిర్ధారించండి.
300
00:33:12,080 --> 00:33:13,638
షోమ్యాన్ 5-0,
మేము అవి రెండూ పొందాము.
301
00:33:13,760 --> 00:33:15,671
అవును, మేడమ్.
ఇది అద్భుతమైనది.
302
00:33:15,760 --> 00:33:18,354
నన్ను తీసుకెళ్లడానికి నాకు పెగ్ 9-0 అవసరం
ఇతర గదుల్లోకి.
303
00:34:46,240 --> 00:34:47,593
షిట్.
304
00:34:49,520 --> 00:34:50,520
ఓహ్, ఫక్, మాన్.
305
00:34:50,600 --> 00:34:52,556
ఫక్. ఫక్.
మాట్, ఏమి జరుగుతోంది?
306
00:34:52,640 --> 00:34:55,108
మేము ఆత్మహత్య దుస్తులను చూస్తున్నాము మరియు ఎ
మొత్తం బంచ్ ఫకింగ్ పేలుడు పదార్థాలు
307
00:34:55,200 --> 00:34:56,758
ఆ ఇంటి లోపల.
308
00:34:57,520 --> 00:34:59,192
బాగా, ఇది విషయాలను మారుస్తుంది.
309
00:34:59,320 --> 00:35:02,153
సరే. ప్రశాంతంగా ఉండు,
సరేనా? నా పైలట్ని గాలికి వదిలేయకండి.
310
00:35:04,280 --> 00:35:05,480
నాకు చట్టపరమైన కావాలి
ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉంది.
311
00:35:05,880 --> 00:35:07,029
అవును మేడమ్.
312
00:35:18,640 --> 00:35:20,039
వారు గొన్న ఉన్నారు
ఆత్మహత్య వీడియో చేయండి.
313
00:35:21,720 --> 00:35:23,039
ఎవరు, కల్నల్?
314
00:35:23,160 --> 00:35:24,479
ఉస్మాన్ అబాడేలా కనిపిస్తున్నాడు.
315
00:35:25,200 --> 00:35:27,998
పేలుడు పదార్థాలను సరఫరా చేశాడు
లాము బాంబు దాడిలో.
316
00:35:39,120 --> 00:35:40,553
కాథరిన్, ప్లాన్ ఏమిటి?
317
00:35:40,640 --> 00:35:42,949
మనం ఒక నరకాగ్నిని పెట్టాలి
ప్రస్తుతం ఆ పైకప్పు గుండా.
318
00:35:43,040 --> 00:35:45,508
నేను మీకు చెప్పాను, వారు వచ్చారు
ఒక బంధానికి సాక్షి, హత్య కాదు.
319
00:35:45,600 --> 00:35:46,715
నాకు క్యాప్చర్ ఆప్షన్ ఇవ్వండి.
320
00:35:46,800 --> 00:35:48,800
మేము ఇక లేము
సంగ్రహ ఎంపికను కలిగి ఉంది.
321
00:35:49,160 --> 00:35:51,958
మైదానంలో ఏదైనా చర్య ఉంటుంది
సాయుధ ఘర్షణకు దారి తీస్తుంది,
322
00:35:52,040 --> 00:35:53,393
ఇది మేము కాదు
కలిగి ఉండగలరు.
323
00:35:53,480 --> 00:35:55,072
వారు చూస్తున్నారు.
324
00:35:55,160 --> 00:35:58,152
వస్త్రాలతో కూడా,
సమ్మెకు మాకు వారి ఆమోదం కావాలి.
325
00:35:58,240 --> 00:36:00,040
మా వద్ద ఉన్నామని వారికి చెప్పండి
మా దృష్టిలో డాన్ఫోర్డ్.
326
00:36:00,080 --> 00:36:02,674
నా ఉద్దేశ్యం, అది మాత్రమే ఉండాలి
హెల్ఫైర్ని ఉపయోగించడాన్ని సమర్థించండి.
327
00:36:02,760 --> 00:36:03,840
దుస్తులు కేవలం బోనస్ మాత్రమే.
328
00:36:03,920 --> 00:36:06,354
డాన్ఫోర్డ్ బ్రిటిష్ పౌరుడు.
వారు ఆమెను సజీవంగా కోరుకుంటున్నారు.
329
00:36:06,440 --> 00:36:08,112
వారు ఆమెను సజీవంగా ఉండలేరు!
330
00:36:09,320 --> 00:36:10,719
ఫ్రాంక్, నేను ట్రాక్ చేసాను
ఆమె ఆరు సంవత్సరాలు.
331
00:36:10,800 --> 00:36:12,756
ఇది అత్యంత సన్నిహితమైనది
నాకు ఎప్పుడో వచ్చింది.
332
00:36:13,240 --> 00:36:15,993
కాబట్టి, మనల్ని మనం విస్తరించుకోవాలి
ప్రస్తుతం నిశ్చితార్థం యొక్క నియమాలు
333
00:36:16,080 --> 00:36:17,672
రక్షించడానికి
పౌర జనాభా.
334
00:36:17,760 --> 00:36:19,318
ఒక నరకాగ్ని ద్వారా
ఆ పైకప్పు మాది
335
00:36:19,400 --> 00:36:20,879
అత్యంత ప్రభావవంతమైన ఎంపిక.
336
00:36:21,600 --> 00:36:25,195
మనం ఉన్నామని మనం తెలుసుకోవాలి
చట్టబద్ధంగా స్పష్టంగా.
337
00:36:25,440 --> 00:36:27,829
అవును. అవును, అయితే.
నేను ఇప్పుడే దానిలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.
338
00:36:54,560 --> 00:36:55,560
కల్నల్?
339
00:36:56,280 --> 00:36:58,191
ఓహ్, హెరాల్డ్, మీరు అనుసరిస్తున్నారా?
అవును మేడమ్.
340
00:36:58,320 --> 00:36:59,435
కాబట్టి, ప్రణాళిక
నరకాగ్ని పెట్టడానికి
341
00:36:59,560 --> 00:37:00,675
పైకప్పు ద్వారా
ఆ ఇంటి.
342
00:37:00,760 --> 00:37:02,591
నాకు చట్టపరమైన అవసరం
ప్రస్తుతం క్లియరెన్స్.
343
00:37:02,720 --> 00:37:04,517
రీపర్ నుండి క్షిపణి?
అవును.
344
00:37:04,600 --> 00:37:06,397
కాబట్టి, ఇది ఇక లేదు
ఒక సంగ్రహ పరిస్థితి.
345
00:37:06,480 --> 00:37:10,598
లేదు. మా దగ్గర రెండు సూసైడ్ వెస్ట్లు ఉన్నాయి
ఆ ఇంటి లోపల పేలుడు పదార్థాలు.
346
00:37:10,680 --> 00:37:13,319
కాబట్టి, మీరు క్లియర్ చేయగలరు
నేను ఉన్నత CDEకి వెళ్లాలా?
347
00:37:13,480 --> 00:37:14,480
ఊ...
348
00:37:14,960 --> 00:37:18,236
హెరాల్డ్, ఇది చాలా సమయ-సున్నితమైన లక్ష్యం.
సమ్మె చేయడానికి నాకు అధికారం ఉందా?
349
00:37:18,320 --> 00:37:19,992
నిశ్చితార్థం యొక్క నియమాలు
మీరు కింద పనిచేస్తున్నారు
350
00:37:20,080 --> 00:37:21,960
తక్కువకు మాత్రమే అనుమతిస్తాయి
అనుషంగిక నష్టం అంచనా.
351
00:37:22,040 --> 00:37:24,508
అవును, అవును మరియు నా ఆయుధాలు
తక్కువ CDEని మాత్రమే ప్రారంభించండి.
352
00:37:24,600 --> 00:37:26,511
అది పేలుడు పదార్థాలు
ఆ ఇంటి లోపల
353
00:37:26,680 --> 00:37:28,591
దానిని తీసుకుని
సంభావ్యంగా అధిక CDE.
354
00:37:28,680 --> 00:37:30,272
మరియు మీకు తెలిసినప్పటి నుండి
పేలుడు పదార్థాలు ఉన్నాయి,
355
00:37:30,360 --> 00:37:32,555
అది మీపై విధిగా ఉంది
వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి.
356
00:37:32,640 --> 00:37:35,074
నేను సంభావ్యతను చూడగలను
చట్టపరమైన అభ్యంతరం.
357
00:37:35,160 --> 00:37:37,151
యేసు! మాకు రెండు ఉన్నాయి
ఆత్మాహుతి బాంబర్లు
358
00:37:37,280 --> 00:37:40,033
మరియు మూడు చాలా అధిక విలువ
ఆ ఇంటి లోపల వ్యక్తులు!
359
00:37:40,120 --> 00:37:41,712
మరియు మీరు వాటిని మీ నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్నారు
జాబితా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
360
00:37:41,800 --> 00:37:43,677
కానీ నిశ్చితార్థం యొక్క నియమాలు
మీరు కింద పనిచేస్తున్నారు
361
00:37:43,760 --> 00:37:46,320
పట్టుకోవాలని భావించారు,
హత్య దృశ్యం కాదు.
362
00:37:47,920 --> 00:37:51,515
మేడమ్, నేను అనుకుంటున్నాను
సూచించడం తెలివైనది.
363
00:37:54,080 --> 00:37:56,594
నువ్వు నాకు అలా చెబుతున్నావా,
లేక నాతో డిబేట్ చేస్తున్నారా?
364
00:37:57,560 --> 00:37:58,560
సూచించడానికి?
365
00:37:58,680 --> 00:37:59,680
మ్మ్మ్మ్మ్.
366
00:37:59,960 --> 00:38:01,313
నేను మీకు చెప్తున్నాను.
ఓ!
367
00:38:03,680 --> 00:38:05,079
- బెన్సన్.
- సర్.
368
00:38:05,160 --> 00:38:08,516
లీగల్ నాకు సూచించమని సలహా ఇచ్చింది
అటార్నీ జనరల్ వరకు.
369
00:38:10,040 --> 00:38:11,200
నాకు త్వరగా సమాధానం కావాలి, ఫ్రాంక్.
370
00:38:11,600 --> 00:38:13,079
సరే, నేను పెడతాను
అని అతనికి.
371
00:38:14,760 --> 00:38:15,954
జార్జ్.
372
00:38:16,720 --> 00:38:19,951
ఆ పేలుడు పదార్థాలు అక్కడ ఉన్నాయి
ఆసన్నమైన ముప్పు
373
00:38:20,040 --> 00:38:22,235
తీవ్రమైన హాని
పౌర జనాభా.
374
00:38:22,720 --> 00:38:23,720
సమ్మె చేయవచ్చా?
375
00:38:23,800 --> 00:38:27,475
బాగా, కొత్తది ఇవ్వబడింది
పరిస్థితులు, నేను అవును అని చెబుతాను.
376
00:38:27,560 --> 00:38:28,560
బ్రియాన్.
377
00:38:30,000 --> 00:38:33,197
రాజకీయం కూడా ఉంది
ఇక్కడ చట్టపరమైన కాల్ చేయాలి.
378
00:38:33,280 --> 00:38:34,838
అవును, నేను చాలా ఉన్నాను
అది తెలుసు, జార్జ్.
379
00:38:34,920 --> 00:38:37,957
మాకు నిర్ణయం కావాలి
ఇప్పుడు మంత్రి.
380
00:38:43,400 --> 00:38:44,833
చట్టబద్ధంగా, మేము చేయము
సమస్య ఉందా?
381
00:38:44,920 --> 00:38:45,955
లేదు, మేము చేయము.
382
00:38:46,040 --> 00:38:47,075
అయితే రాజకీయంగా...
383
00:38:47,160 --> 00:38:48,440
మన దగ్గర ఉందా
కొనసాగడానికి అనుమతి?
384
00:38:51,760 --> 00:38:52,760
బాగా,
385
00:38:53,920 --> 00:38:55,956
మీరు అవును, జార్జ్ అని సూచిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
ధన్యవాదాలు.
386
00:38:56,080 --> 00:38:58,120
ఒక్క నిమిషం ఆగు. పట్టుకోండి.
లేదు. అది నేను కాదు...
387
00:38:58,880 --> 00:39:02,919
ఇది ఒక నుండి మిషన్ యొక్క మార్పు
షూట్-టు-కిల్కి క్యాప్చర్, కాదా?
388
00:39:06,040 --> 00:39:07,393
అవును, అది.
389
00:39:07,480 --> 00:39:08,840
మనమేనా
దానితో సరేనా?
390
00:39:09,200 --> 00:39:10,315
మేము లేమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
391
00:39:10,400 --> 00:39:13,233
ఇద్దరు బ్రిటిష్ పౌరులు ఉన్నారు
మరియు లక్ష్యంగా ఒక అమెరికన్.
392
00:39:13,320 --> 00:39:14,719
ఈ మిషన్ ఉంది
పూర్తి మద్దతు
393
00:39:14,840 --> 00:39:16,239
కెన్యా మరియు
యునైటెడ్ స్టేట్స్.
394
00:39:16,320 --> 00:39:17,469
డ్రోన్ స్ట్రైక్ కోసమా?
395
00:39:17,560 --> 00:39:19,039
అవును, క్షిపణి
RPA నుండి తొలగించబడింది
396
00:39:19,120 --> 00:39:20,917
లో భాగం
అంగీకరించిన ఆకస్మిక ప్రణాళిక
397
00:39:21,000 --> 00:39:22,479
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో.
398
00:39:22,560 --> 00:39:23,879
మన దగ్గర ఉందా
కొనసాగడానికి అనుమతి?
399
00:39:23,960 --> 00:39:26,872
లేదు. అలాంటి ప్లాన్ చేయకూడదు
ప్రధానమంత్రి సంతకం చేశారు
400
00:39:26,960 --> 00:39:28,109
లేకుండా
పార్లమెంటు అధికారం.
401
00:39:28,200 --> 00:39:31,351
కార్యాచరణ సమస్యలు కావు
కేబినెట్లో సాధారణంగా చర్చిస్తారు.
402
00:39:31,440 --> 00:39:32,680
మరియు ఖచ్చితంగా
పార్లమెంట్ వద్ద కాదు.
403
00:39:32,720 --> 00:39:35,871
నాకు ప్రోటోకాల్ తెలుసు.
నేను ఏమి జరగాలి అనే దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
404
00:39:35,960 --> 00:39:38,394
ఏంజెలా, నా దృష్టిలో,
అన్ని చట్టపరమైన ప్రమాణాలు
405
00:39:38,520 --> 00:39:40,192
దాడి కోసం
కలుసుకున్నారు.
406
00:39:40,280 --> 00:39:43,317
అవి, ఇది
సైనిక అవసరం,
407
00:39:43,440 --> 00:39:45,670
లేదు
సహేతుకమైన ప్రత్యామ్నాయం,
408
00:39:45,760 --> 00:39:49,309
మరియు ఉపయోగించాల్సిన శక్తి
ముప్పుకు అనులోమానుపాతంలో.
409
00:39:49,400 --> 00:39:50,719
అలా ఉండాలి
మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.
410
00:39:50,800 --> 00:39:52,074
అది లేదు, జార్జ్.
411
00:39:52,200 --> 00:39:55,431
బ్రిటీష్ నాయకత్వంలో ఎప్పుడైనా ఉందా
ఒక నగరంపై డ్రోన్ దాడి
412
00:39:55,520 --> 00:39:58,114
స్నేహపూర్వక దేశంలో
అది యుద్ధంలో కాదా?
413
00:40:02,600 --> 00:40:03,749
జనరల్?
414
00:40:06,480 --> 00:40:08,391
నేను అలా నమ్మను, లేదు.
415
00:40:08,480 --> 00:40:09,833
అప్పుడు ఎలా చేయవచ్చు
మేము దానిని మంజూరు చేస్తున్నామా?
416
00:40:12,440 --> 00:40:14,351
కొత్త డ్యామేజ్ రింగులను రూపొందించండి
సమ్మేళనం కోసం
417
00:40:14,440 --> 00:40:16,908
యొక్క అంచనాతో
ఆ జాకెట్లపై పేలోడ్.
418
00:40:17,000 --> 00:40:18,911
అవును మేడమ్.
ప్రస్తుతం.
419
00:40:25,520 --> 00:40:27,158
- కల్నల్ వాల్ష్.
- కల్నల్.
420
00:40:28,120 --> 00:40:29,838
నేను మాట్లాడగలనా
మీ పైలట్ నేరుగా?
421
00:40:32,960 --> 00:40:35,315
అవును మేడమ్.
నన్ను సరిదిద్దండి.
422
00:40:38,880 --> 00:40:39,880
స్టీవ్.
423
00:40:40,360 --> 00:40:43,033
కల్నల్ పావెల్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
మీకు నేరుగా. పికప్.
424
00:40:47,200 --> 00:40:48,349
మేడమ్.
425
00:40:48,520 --> 00:40:49,589
లెఫ్టినెంట్.
426
00:40:49,680 --> 00:40:52,956
మీరు ఇప్పుడు మా ఉత్తమ ఎంపిక
ఈ HVIలను బయటకు తీయడానికి.
427
00:40:53,400 --> 00:40:56,870
ఇప్పుడు, లాంచ్ చేయడానికి సిద్ధం చేయండి
ఒకే AGM-114 హెల్ఫైర్
428
00:40:56,960 --> 00:40:57,960
లక్ష్య గృహంలో.
429
00:40:59,480 --> 00:41:01,596
అవును మేడమ్.
ఇది స్నేహపూర్వక నగరం,
430
00:41:01,680 --> 00:41:04,240
కాబట్టి అనుషంగిక నష్టం
కనిష్టంగా ఉంచాలి.
431
00:41:05,880 --> 00:41:07,279
మేడమ్...
అవునా?
432
00:41:08,000 --> 00:41:09,638
నాకు ROE ప్రశ్న ఉంది.
433
00:41:10,120 --> 00:41:11,712
నా ప్రభుత్వమా
మనం అని తెలుసు
434
00:41:11,800 --> 00:41:13,791
ఒక వ్యక్తిని లక్ష్యంగా చేసుకోవడం
US పాస్పోర్ట్తోనా?
435
00:41:15,600 --> 00:41:17,192
అవును. అవును, అది,
లెఫ్టినెంట్.
436
00:41:17,640 --> 00:41:19,995
నేను ఏమీ చూడలేదు
దాని గురించి SPINS లో.
437
00:41:20,120 --> 00:41:21,840
లెఫ్టినెంట్, మాకు ఉంది
నిశ్చితార్థం యొక్క కొత్త నియమాలు.
438
00:41:21,920 --> 00:41:23,069
మీరు కవర్ చేసారు.
439
00:41:23,560 --> 00:41:25,790
ఇది వేగంగా జరగబోతోంది,
కాబట్టి షూట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
440
00:41:25,920 --> 00:41:27,273
అవును మేడమ్.
441
00:41:29,560 --> 00:41:31,232
డాష్ని రన్ చేస్తోంది
34 చెక్లిస్ట్.
442
00:41:34,240 --> 00:41:35,912
క్యారీ, సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్ చేయండి.
443
00:41:36,040 --> 00:41:37,712
మీరు ఎప్పుడైనా నరకాగ్ని కాల్చారా?
444
00:41:39,000 --> 00:41:40,035
నం.
445
00:41:41,600 --> 00:41:42,919
లేదా ఏదైనా?
446
00:41:43,920 --> 00:41:46,673
లేదు. నేను మాత్రమే ఎప్పుడూ ఉన్నాను
కన్ను అయింది.
447
00:41:48,400 --> 00:41:49,435
మీరు?
448
00:41:49,920 --> 00:41:51,148
నేను కూడా.
449
00:41:51,760 --> 00:41:53,910
ఇది మీది అనిపిస్తుంది
ఈ రోజు అదృష్ట దినం, అబ్బాయిలు.
450
00:41:54,040 --> 00:41:56,190
చల్లగా ఉండండి, సరేనా?
బాగానే ఉండండి.
451
00:41:56,280 --> 00:41:57,320
అవును సార్.
452
00:41:57,720 --> 00:41:59,312
క్యారీ, సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్ చేయండి.
453
00:42:00,840 --> 00:42:03,354
వాలు పరిధి 22,000 అడుగులు.
454
00:42:04,360 --> 00:42:06,032
అధిక-ప్రభావ కోణం.
455
00:42:06,760 --> 00:42:08,478
క్లుప్తంగా లక్ష్యం కోసం నిలబడండి.
456
00:42:08,560 --> 00:42:09,629
సిద్ధంగా ఉంది.
457
00:42:11,360 --> 00:42:14,477
ఏంజెలా, నేను అంగీకరిస్తున్నాను,
మనం గుర్తించబడే ప్రమాదం ఉంది
458
00:42:14,560 --> 00:42:16,869
ప్రారంభించినట్లు
షూట్-టు-కిల్ విధానం.
459
00:42:16,960 --> 00:42:19,713
కానీ అన్ని చట్టపరమైన నుండి
ప్రమాణాలు మంచివి,
460
00:42:19,800 --> 00:42:22,189
మేము దీనిని అనుమతించాలని నేను నమ్ముతున్నాను
సైనిక చర్య కొనసాగుతుంది.
461
00:42:22,280 --> 00:42:23,349
చట్టబద్ధంగా
మనం సురక్షితంగా ఉండవచ్చు,
462
00:42:23,440 --> 00:42:25,192
కానీ రాజకీయంగా మనం
మైన్ఫీల్డ్లోకి నడుస్తున్నాను.
463
00:42:25,280 --> 00:42:27,271
ముఖ్యంగా ఒక తో
పాల్గొన్న అమెరికన్ పౌరుడు.
464
00:42:27,360 --> 00:42:29,157
నాకు అనుమతి ఉందా,
మంత్రి?
465
00:42:31,560 --> 00:42:32,595
అమ్మో...
466
00:42:36,800 --> 00:42:40,918
పరిస్థితిని బట్టి చూస్తే..
ఇది మిషన్ యొక్క మార్పు అని,
467
00:42:42,520 --> 00:42:46,354
అది ఇప్పుడు క్షిపణి అని
బ్రిటీష్ విషయంపై దాడి,
468
00:42:46,440 --> 00:42:49,477
ఇద్దరు బ్రిటిష్ సబ్జెక్టులు,
మరియు ఒక అమెరికన్ పౌరుడు,
469
00:42:50,360 --> 00:42:52,078
మరియు స్నేహపూర్వక దేశంలో,
470
00:42:55,000 --> 00:42:56,360
నేను అనుకుంటున్నాను
సరైనది మరియు సరైనది మాత్రమే
471
00:42:56,440 --> 00:42:58,829
నేను దీనిని సూచిస్తున్నాను
విదేశాంగ కార్యదర్శి.
472
00:42:59,960 --> 00:43:03,714
మంత్రి గారు, మీరు విన్నారు
వాదనలు, అతను చేయలేదు.
473
00:43:03,800 --> 00:43:05,756
మరియు నియమాలు
నిశ్చితార్థం అంటే
474
00:43:05,840 --> 00:43:07,956
ప్రధాన మంత్రి
ఇప్పటికే దానిని ఆమోదించింది.
475
00:43:08,040 --> 00:43:09,040
కాదు...
అందువలన,
476
00:43:09,120 --> 00:43:11,429
విదేశాంగ కార్యదర్శి ఇన్పుట్
రెండర్ చేయకూడదు...
477
00:43:11,520 --> 00:43:14,478
లేదు, విషయం ఏమిటంటే
నేను పార్టీలో చేరలేదు
478
00:43:14,560 --> 00:43:16,710
ఏదైనా మునుపటి చర్చకు
ప్రధానితో
479
00:43:16,800 --> 00:43:18,552
విషయాల గురించి
ఇలాంటి,
480
00:43:18,640 --> 00:43:20,949
కాగా విదేశాంగ కార్యదర్శి
నిస్సందేహంగా ఉంది.
481
00:43:23,040 --> 00:43:25,270
కాబట్టి, వాస్తవానికి, ఇది నాది
అతనిని సూచించాల్సిన బాధ్యత.
482
00:43:25,360 --> 00:43:26,554
మరియు నేను ఏమిటి
కల్నల్ పావెల్కి చెప్పాలా?
483
00:43:26,640 --> 00:43:27,789
వేచి ఉండమని చెప్పండి!
484
00:43:35,880 --> 00:43:38,189
ఓహ్, సర్వశక్తిమంతుడైన క్రీస్తు!
485
00:43:38,560 --> 00:43:39,880
ధన్యవాదాలు.
486
00:43:40,320 --> 00:43:41,878
లో సభ్యునిగా
బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం,
487
00:43:41,960 --> 00:43:45,316
నేను పరిచయం చేయడానికి గర్వపడుతున్నాను
ఇంటిగ్రేటెడ్ యుద్దభూమి సొల్యూషన్స్,
488
00:43:45,600 --> 00:43:47,989
ప్రముఖ UK కంపెనీ
ఉత్పత్తిలో క్షేత్రం
489
00:43:48,080 --> 00:43:51,038
జీవితాన్ని రక్షించడం,
తేలికపాటి సైనిక దుస్తులు.
490
00:43:52,400 --> 00:43:55,631
మన సైనికులను రక్షించడం
యుద్ధరంగంలో
491
00:43:55,720 --> 00:43:57,438
కేంద్రంలో ఉంది
నా ప్రభుత్వకు సంబంధించినది
492
00:43:57,560 --> 00:43:59,278
నిబద్ధత
మా సాయుధ దళాలు.
493
00:43:59,760 --> 00:44:03,196
"సైనికుల భద్రత
మొదటి" అంటే మనం ఎందుకు ఉన్నాం...
494
00:44:04,280 --> 00:44:05,395
నన్ను క్షమించు.
495
00:44:08,440 --> 00:44:09,998
ఓహ్, దేవుడా, అతను వెళ్తాడు
విసిరేయండి!
496
00:44:10,560 --> 00:44:12,516
నేను అతనికి చెప్పాను
రొయ్యలను తినకూడదు.
497
00:44:12,600 --> 00:44:13,919
నన్ను క్షమించు.
498
00:44:14,560 --> 00:44:19,190
అందుకే నేను పరిచయం చేయడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాను
మీరు IBS మేనేజింగ్ డైరెక్టర్కి.
499
00:44:19,280 --> 00:44:20,759
శ్రీ. నిగెల్ అడ్లెర్.
500
00:44:22,400 --> 00:44:24,200
చాలా ధన్యవాదాలు,
విదేశాంగ కార్యదర్శి.
501
00:44:24,400 --> 00:44:27,358
ఈ రోజు మనం అడమంట్ని పరిచయం చేస్తున్నాము
అసాల్ట్ బాడీ ఆర్మర్ సిస్టమ్.
502
00:44:27,440 --> 00:44:29,396
మనకు ఇంకా ఆ CDE ఉందా?
అవును మేడమ్.
503
00:44:29,920 --> 00:44:31,114
బాగుంది.
504
00:44:34,000 --> 00:44:37,151
మేము ఈ మూలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటే
ఇక్కడ పేలుడు పదార్థాలు ఉన్న గది,
505
00:44:37,240 --> 00:44:40,550
మేము 100% ఆశిస్తున్నాము
ఆ గదిలో మరణాల రేటు
506
00:44:40,640 --> 00:44:44,076
మరియు లోపల 80 నుండి 90% రేటు
మిగిలిన ఇల్లు.
507
00:44:45,080 --> 00:44:46,399
మార్కెట్ సురక్షితంగా ఉండాలి
508
00:44:47,280 --> 00:44:50,033
కానీ ఈ ప్రాంతం
ఇక్కడ వీధిలో...
509
00:44:50,120 --> 00:44:52,509
65 నుండి 75% రేటు.
510
00:44:52,600 --> 00:44:54,192
అది నరకాగ్ని మాత్రమే.
511
00:44:54,280 --> 00:44:56,396
మేము కారకంగా ఉంటే
వస్త్రాల్లో పేలుడు పదార్థాలు,
512
00:44:56,480 --> 00:45:00,268
మేము మరింత విస్తృతంగా చూస్తున్నాము
ఇక్కడ ఈ ప్రాంతానికి నష్టం మార్గం.
513
00:45:00,360 --> 00:45:03,432
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను
దిగుబడిని అంచనా వేయండి.
514
00:45:03,960 --> 00:45:06,076
కానీ మేము కలిగి ఉంటుంది
ఆ చొక్కాలలో పేలోడ్
515
00:45:06,160 --> 00:45:07,434
ఆ గోడల లోపల, సరియైనదా?
516
00:45:08,600 --> 00:45:09,635
చాలా తక్కువ
అనుషంగిక నష్టం
517
00:45:09,720 --> 00:45:11,790
వారు లోపలికి వెళ్లడం కంటే
రద్దీగా ఉండే షాపింగ్ మాల్.
518
00:45:12,320 --> 00:45:13,514
అవును. అయితే.
519
00:45:13,640 --> 00:45:14,834
అవును. ధన్యవాదాలు.
520
00:45:14,920 --> 00:45:17,957
ప్రయత్నించడం లేదని ఎవరికైనా స్పష్టమవుతుంది
నిర్ణయం తీసుకోకుండా ఉండటానికి.
521
00:45:23,520 --> 00:45:26,398
మలేషియాతో సమావేశం
వాణిజ్య మంత్రి ఇప్పుడు 4:30కి ఉన్నారు.
522
00:45:26,480 --> 00:45:28,232
మీరు ఉంటుంది
నా కోసం చెయ్యి.
523
00:45:28,320 --> 00:45:30,117
కానీ, సార్, మొత్తం
మనం ఇక్కడ ఉండటమే పాయింట్...
524
00:45:30,200 --> 00:45:31,633
అవును, బహుశా మీరు ఉంటే
ఈజీ తుమ్ తీసుకోండి.
525
00:45:31,720 --> 00:45:34,678
చూడు. నేను వెళ్ళాలి
ఇప్పుడు తిరిగి హోటల్కి.
526
00:45:39,320 --> 00:45:40,520
జాక్,
హోల్డ్ అప్ ఏమిటి?
527
00:45:40,560 --> 00:45:42,437
నన్ను క్షమించండి సార్, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతనిని చేరుకోవడానికి.
528
00:45:42,520 --> 00:45:44,750
మంత్రి, పరిణామాలు
ఆలస్యం యొక్క
529
00:45:44,880 --> 00:45:47,075
ప్రాణాంతకం కావచ్చు
అనేక మంది పౌరులు.
530
00:45:47,160 --> 00:45:48,639
నాకు బాగా తెలుసు
అందులో, జనరల్,
531
00:45:48,720 --> 00:45:51,393
కానీ అది సరైన విధానం
నేను అతని ఆమోదం కోసం.
532
00:45:51,480 --> 00:45:54,233
ఈ మనుషులు ఇప్పుడు వెళ్లిపోతే..
ప్రత్యేక వాహనాల్లో...
533
00:45:54,320 --> 00:45:55,673
రెండు ఉన్నాయి
బయట వాహనాలు,
534
00:45:55,760 --> 00:45:57,796
మాకు సామర్థ్యం ఉంది
ఒకటి మాత్రమే అనుసరించడానికి.
535
00:45:57,880 --> 00:45:59,757
మన దగ్గర ఉన్నది ఒక్కటే
ఆకాశంలో కన్ను.
536
00:45:59,840 --> 00:46:02,080
ఖచ్చితంగా మీకు ఏజెంట్లు ఉన్నారు
ఎవరు అడ్డగించగలరు?
537
00:46:02,680 --> 00:46:04,830
ఆత్మహత్యను అడ్డుకో
నగర వీధిలో బాంబర్?
538
00:46:04,920 --> 00:46:07,036
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
అనుషంగిక నష్టాన్ని తగ్గించండి.
539
00:46:07,360 --> 00:46:09,112
షోమ్యాన్ 5-0, నార్త్ 2-0.
540
00:46:09,520 --> 00:46:10,999
నేను ఆర్డర్ ఇచ్చినప్పుడు
దాడి చేయడానికి, మీరు చేయాలి
541
00:46:11,200 --> 00:46:12,680
మీ మనిషిని బయటకు తీయండి
వెంటనే అక్కడ.
542
00:46:12,720 --> 00:46:14,233
అతను కలిగి ఉంటాడు
సుమారు మూడు నిమిషాలు.
543
00:46:14,320 --> 00:46:15,673
అర్థమైంది.
544
00:46:48,560 --> 00:46:51,597
మేము పచ్చగా ఉన్నాము.
క్షిపణి స్థితి సిద్ధంగా ఉంది.
545
00:46:51,680 --> 00:46:55,229
ఒకే అగ్ని కోసం ఎడమవైపు ఎంపిక చేయబడింది,
కోడ్ చేయబడింది మరియు సిద్ధంగా ఉంది.
546
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
స్టాండ్ బై.
547
00:46:58,440 --> 00:47:00,158
మీరు క్లియర్ అయ్యారు
లేజర్ పరీక్షించడానికి.
548
00:47:05,280 --> 00:47:06,918
లేజర్ ఆన్.
మంచి లేజర్.
549
00:47:16,280 --> 00:47:17,280
ఓహ్, రండి సార్.
550
00:47:17,360 --> 00:47:19,191
మాకు ఒక ప్రయాణం కావాలి. వారు వెళ్ళరు
ఆ ఇంట్లో ఎప్పటికీ ఉండు.
551
00:47:19,280 --> 00:47:20,560
కేవలం కలిసి ఉంచండి,
సరేనా?
552
00:47:20,680 --> 00:47:21,680
అవును సార్.
553
00:47:53,880 --> 00:47:56,189
మాకు నిర్ణయం కావాలి మంత్రి.
554
00:47:57,440 --> 00:47:58,555
ప్రస్తుతం.
555
00:47:58,640 --> 00:48:00,153
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
556
00:48:00,240 --> 00:48:02,071
నాకు విదేశాంగ కార్యదర్శి ఉన్నారు.
557
00:48:03,720 --> 00:48:05,676
మ్మ్మ్మ్మ్?
558
00:48:05,800 --> 00:48:07,358
ఇది బ్రియాన్
మీ ఫోన్లో.
559
00:48:07,440 --> 00:48:09,237
- బ్రియాన్ ఎవరు?
- వుడలే.
560
00:48:09,640 --> 00:48:11,392
అతనికి ఏమి కావాలి?
నేను ఇప్పుడు అతనితో మాట్లాడలేను.
561
00:48:11,480 --> 00:48:12,993
ఇది అత్యవసరం. అతను కోబ్రా వద్ద ఉన్నాడు.
562
00:48:21,000 --> 00:48:24,390
చెక్లిస్ట్ పూర్తయింది.
భద్రతా చెక్లిస్ట్ కట్టుబడి ఉంది.
563
00:48:24,480 --> 00:48:26,550
కావలసిన పాయింట్
ప్రభావం సంగ్రహించబడింది.
564
00:48:26,640 --> 00:48:29,029
ROE పెండింగ్లో ఉంది.
మేము క్లియరెన్స్ కోసం నిలబడి ఉన్నాము.
565
00:48:29,640 --> 00:48:32,916
పెద్దమనుషులు, నేను a అధికారం ఇవ్వలేను
అమెరికా పౌరుడిపై క్షిపణి దాడి
566
00:48:33,000 --> 00:48:35,434
ఆమోదం లేకుండా
US సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్.
567
00:48:35,520 --> 00:48:37,636
సార్, సెక్రటరీ
రాష్ట్రం చైనాలో ఉంది.
568
00:48:37,720 --> 00:48:39,153
అప్పుడు అతనిని ట్రాక్ చేయండి.
569
00:48:39,240 --> 00:48:41,037
విదేశాంగ కార్యదర్శి,
ఇది ఇక్కడ జనరల్ బెన్సన్.
570
00:48:41,120 --> 00:48:42,155
గౌరవంతో,
571
00:48:42,600 --> 00:48:45,592
ఇది ఇప్పటికే క్లియర్ చేయబడింది
అమెరికా అధ్యక్ష స్థాయిలో.
572
00:48:46,280 --> 00:48:50,398
మనకు ఇక్కడ ఒక పరిస్థితి ఉంది
ఫలితంగా భారీ ప్రాణ నష్టంకు దారితీసింది
573
00:48:50,480 --> 00:48:52,596
తదుపరి లో
10 నిమిషాలు.
574
00:48:52,680 --> 00:48:55,592
అప్పుడు ఆ 10 నిమిషాలు ఉపయోగించండి మరియు
కార్యదర్శి ఆమోదం పొందండి.
575
00:48:55,680 --> 00:48:56,874
అది నా నిర్ణయం, జనరల్.
576
00:49:00,320 --> 00:49:02,276
నేను చేరుకుంటాను
బీజింగ్లోని రాయబార కార్యాలయం.
577
00:49:02,360 --> 00:49:04,828
నేను అతనితో మాట్లాడటం మంచిది.
నన్ను క్షమించు.
578
00:49:07,560 --> 00:49:10,120
కేట్. నన్ను లింక్ చేయి
నా ల్యాప్టాప్లో. సార్?
579
00:49:10,200 --> 00:49:12,191
అవును సార్.
అర్థమైంది.
580
00:49:15,440 --> 00:49:16,440
ఓ!
581
00:49:27,520 --> 00:49:29,351
సరే, అది
ఇబ్బందికరంగా. క్షమించండి.
582
00:49:30,400 --> 00:49:31,913
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
583
00:49:34,640 --> 00:49:36,870
మిస్టర్ సెక్రటరీ,
నేను లైన్లో జోర్డాన్ రికార్డోను కలిగి ఉన్నాను.
584
00:49:36,960 --> 00:49:37,960
WHO?
585
00:49:38,040 --> 00:49:40,315
జోర్డాన్ రికార్డో,
బీజింగ్లోని మా రాయబార కార్యాలయం నుండి.
586
00:49:40,400 --> 00:49:41,719
ఇది అత్యవసరం.
587
00:49:43,000 --> 00:49:44,319
నన్ను క్షమించండి.
588
00:49:46,640 --> 00:49:50,474
సర్, మేము నుండి కాల్ అందుకున్నాము
ఒక ఆపరేషన్ గురించి బ్రిటిష్.
589
00:49:50,560 --> 00:49:53,677
ఎందుకు వృధా చేస్తున్నావు
నేను దీన్ని నాకు సూచించే సమయం?
590
00:49:55,440 --> 00:49:58,034
లేదు, అతని పౌరసత్వం
అతన్ని రక్షించదు.
591
00:49:58,120 --> 00:49:59,520
అల్-షబాబ్లో చేరడం ద్వారా
అతను ప్రకటించాడు
592
00:49:59,680 --> 00:50:01,160
తనకు తాను శత్రువు
యునైటెడ్ స్టేట్స్.
593
00:50:04,200 --> 00:50:05,269
నా మాట వినండి.
594
00:50:05,360 --> 00:50:06,998
బ్రిటిష్ వారికి చెప్పండి
వారు నిజంగా కలిగి ఉంటే
595
00:50:07,080 --> 00:50:09,992
తూర్పున రెండు, నాలుగు మరియు ఐదు
వారి దృష్టిలో ఆఫ్రికా జాబితా,
596
00:50:10,080 --> 00:50:12,116
వారికి మన పూర్తి ఉంది
సమ్మెకు మద్దతు.
597
00:50:12,880 --> 00:50:14,560
అవును, మూడూ ఆన్లో ఉన్నాయి
రాష్ట్రపతి జాబితా.
598
00:50:18,400 --> 00:50:20,960
సరే, వెళ్దాం! అవును!
599
00:50:23,080 --> 00:50:24,672
నేను పొందబోతున్నాను
మీరు, జియాన్.
600
00:50:27,840 --> 00:50:29,720
రాష్ట్ర కార్యదర్శికి ఉంది
అతని అనుమతి ఇచ్చారు.
601
00:50:34,920 --> 00:50:36,956
మీరు కొనసాగవచ్చు.
602
00:50:39,440 --> 00:50:40,509
ధన్యవాదాలు మంత్రి గారు.
603
00:50:53,440 --> 00:50:54,440
ఓ!
604
00:50:55,120 --> 00:50:56,599
ధన్యవాదాలు.
605
00:51:07,200 --> 00:51:08,200
మేడమ్.
606
00:51:08,720 --> 00:51:11,757
లెఫ్టినెంట్, మీకు క్లియరెన్స్ ఉంది
లక్ష్యాన్ని విచారించడానికి.
607
00:51:11,880 --> 00:51:12,949
ఇప్పుడే చేయండి.
608
00:51:13,400 --> 00:51:14,594
అవును మేడమ్.
609
00:51:16,200 --> 00:51:17,952
సిద్ధం
హెల్ఫైర్ను ప్రారంభించండి.
610
00:51:34,240 --> 00:51:36,117
నేను పూర్తి చేశానని అనుకుంటున్నాను
అది చెత్త.
611
00:51:36,840 --> 00:51:38,239
ఏం జరుగుతోంది?
612
00:51:38,320 --> 00:51:41,471
కార్యదర్శి అనుమతి ఇచ్చారు.
613
00:51:43,000 --> 00:51:45,753
వారికి రీపర్ ఉంది
20,000 అడుగుల వద్ద
614
00:51:45,840 --> 00:51:48,274
మరియు మైక్రో RPA
ఇంటి లోపల.
615
00:52:06,040 --> 00:52:07,360
ఆయుధం సాయుధమైంది.
616
00:52:07,520 --> 00:52:10,080
అంతా ఆకుపచ్చ. మంచి లేజర్.
617
00:52:10,880 --> 00:52:12,791
డిపిఐ కేంద్రంగా ఉంది
గది యొక్క.
618
00:52:12,880 --> 00:52:14,871
కాపీ చేయండి. క్రాస్ షైర్లు
ఇప్పుడు దానిపై.
619
00:52:16,600 --> 00:52:17,715
స్టాండ్ బై.
620
00:52:18,600 --> 00:52:20,670
- PAX స్థితిని నిర్ధారించండి.
- అంతా బాగుంది.
621
00:52:20,760 --> 00:52:22,034
అదృష్టవంతులు.
622
00:52:31,560 --> 00:52:32,709
మూడు.
623
00:52:34,600 --> 00:52:35,828
రెండు.
624
00:52:43,120 --> 00:52:45,111
అది చిన్నపిల్లా?
జూమ్ ఇన్ చేయండి.
625
00:52:55,440 --> 00:52:56,919
నేను ఆమెకు ఇస్తాను
నడవడానికి సమయం.
626
00:53:01,880 --> 00:53:02,880
మేడమ్?
627
00:53:02,920 --> 00:53:04,400
నిమగ్నమవ్వడానికి మీకు అనుమతి ఉంది,
లెఫ్టినెంట్.
628
00:53:09,720 --> 00:53:11,119
ఆమె ఆగిపోయింది.
629
00:53:35,280 --> 00:53:37,874
లెఫ్టినెంట్, మాకు ఈ ఒక్క అవకాశం ఉంది.
దాన్ని పోగొట్టుకోం.
630
00:53:39,840 --> 00:53:42,035
మేడమ్, ఆమె
బ్రెడ్ అమ్మడం.
631
00:53:42,120 --> 00:53:43,120
యేసు.
632
00:53:43,480 --> 00:53:45,710
ఆ మనుషులు చెదరగొట్టబోతున్నారు.
ఇప్పుడే పాల్గొనండి.
633
00:53:45,800 --> 00:53:47,028
మేడమ్, నాకు అర్థమైంది
మాకు క్లియరెన్స్ ఉంది.
634
00:53:47,160 --> 00:53:49,151
నేను ఉంటే కాల్చివేస్తాను
HVIలు కదులుతున్నట్లు చూడండి
635
00:53:49,320 --> 00:53:51,311
లేదా ఈ అమ్మాయి ఉన్నప్పుడు
ఫ్రాగ్ వ్యాసార్థం నుండి,
636
00:53:51,400 --> 00:53:53,709
కానీ నేను ఆమెకు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను
మార్గం నుండి బయటపడే అవకాశం.
637
00:53:53,800 --> 00:53:55,392
లెఫ్టినెంట్,
మీకు క్లియరెన్స్ ఉంది.
638
00:53:55,480 --> 00:53:58,074
ప్రమాదంలో ఇంకా చాలా ఉంది
మీరు ఈ చిత్రంలో ఇక్కడ చూసిన దానికంటే.
639
00:53:58,160 --> 00:54:00,674
మేడమ్, నాకు మీరు నడపాలి
అనుషంగిక నష్టం అంచనా
640
00:54:00,760 --> 00:54:02,079
మళ్లీ దీనితో
ముందు అమ్మాయి.
641
00:54:02,160 --> 00:54:06,472
పరిస్థితి మారలేదు, లెఫ్టినెంట్.
మీరు నిమగ్నమవ్వడానికి క్లియర్ చేయబడ్డారు.
642
00:54:08,840 --> 00:54:10,478
ఏం చేస్తాం?
643
00:54:13,680 --> 00:54:16,638
నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను,
మీరు నిమగ్నమవ్వడానికి క్లియర్ చేయబడ్డారు.
644
00:54:26,520 --> 00:54:28,750
కల్నల్ పావెల్, మేడమ్...
645
00:54:28,840 --> 00:54:31,718
నేను పైలట్ ఇన్ కమాండ్ బాధ్యుడిని
ఆయుధాన్ని విడుదల చేసినందుకు.
646
00:54:31,800 --> 00:54:34,997
అడిగే హక్కు నాకుంది
CDE కోసం మళ్లీ అమలు చేయాలి.
647
00:54:35,080 --> 00:54:37,674
నేను నా ఆయుధాన్ని విడుదల చేయను
అది జరిగే వరకు.
648
00:54:47,160 --> 00:54:48,718
మేము CDEని మళ్లీ అమలు చేస్తాము.
649
00:54:48,800 --> 00:54:49,949
ఫక్.
650
00:54:52,080 --> 00:54:54,071
మనమేమిటో నాకు అర్థమైందా
ఇప్పుడు "ఆయుధాలు పట్టుకోవడం"లో ఉందా?
651
00:54:54,560 --> 00:54:55,959
ఆయుధాలు పట్టుకున్నారు.
652
00:54:57,960 --> 00:55:00,599
- సార్జెంట్, CDEని మళ్లీ అమలు చేయండి.
- అవును, మేడమ్.
653
00:55:04,040 --> 00:55:05,439
స్టీవ్, వాట్ ది ఫక్
నువ్వు చేస్తున్నావా?
654
00:55:05,560 --> 00:55:06,913
మీరు ఇప్పుడే విసిరారు
కల్నల్ వద్ద రూల్ బుక్.
655
00:55:07,000 --> 00:55:08,513
సార్, నేను క్షేమంగా ఉన్నాను
ఆయుధం పైకి
656
00:55:08,600 --> 00:55:12,434
మీరు నన్ను కొత్తగా చదివే వరకు
కొత్త CDEతో క్లియరెన్స్.
657
00:55:18,840 --> 00:55:19,955
బాగా చేసారు.
658
00:55:32,080 --> 00:55:33,672
షోమ్యాన్ 5-0,
ఉత్తర 2-0,
659
00:55:33,760 --> 00:55:35,557
మీరు మీ మనిషిని పొందగలరా
అక్కడ ఒక బీటిల్ తో
660
00:55:35,680 --> 00:55:37,520
ఈ అమ్మాయి రొట్టె కొనడానికి,
ఆమెను అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలా?
661
00:57:27,520 --> 00:57:28,589
షిట్!
662
00:57:29,200 --> 00:57:30,315
ఫక్!
663
00:58:48,080 --> 00:58:49,877
మీరు నన్ను పొందగలరా
తిరిగి ఇంటికి?
664
00:58:49,960 --> 00:58:51,439
అవును, కల్నల్.
665
00:58:53,200 --> 00:58:56,510
క్యారీ, అతన్ని మరచిపో.
లక్ష్యాన్ని తిరిగి పొందండి.
666
00:58:59,080 --> 00:59:00,274
క్యారీ.
667
00:59:01,440 --> 00:59:03,112
లక్ష్యానికి తిరిగి వెళ్ళు.
668
00:59:28,040 --> 00:59:29,837
యేసు, ఆమె వెళుతుంది
వాటిని మళ్లీ అమ్మండి.
669
00:59:36,960 --> 00:59:38,439
ఇంకెవరు మనం చేయగలం
రొట్టె కొనుగోలు చేయాలా?
670
00:59:39,320 --> 00:59:40,912
రొట్టె మరచిపో,
సార్జెంట్.
671
00:59:41,680 --> 00:59:44,877
మన మనిషికి లేకపోతే మనం అదృష్టవంతులం
మొత్తం ఆపరేషన్ను దెబ్బతీసింది.
672
00:59:44,960 --> 00:59:47,394
హెరాల్డ్, ఎక్కడ
మేము చట్టబద్ధంగా ఉన్నారా?
673
00:59:47,960 --> 00:59:49,871
అమ్మాయితోనా?
అవును.
674
00:59:49,960 --> 00:59:51,473
మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?
ఊ...
675
00:59:53,040 --> 00:59:54,917
మళ్ళీ, నేను చేస్తాను
సూచించండి.
676
00:59:55,000 --> 00:59:56,558
నం.
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.
677
00:59:56,640 --> 00:59:58,596
మేము దీనిని పట్టుకోలేము
ఇకపై ఆపరేషన్.
678
00:59:58,680 --> 01:00:01,320
మేము అన్ని సహేతుకమైన చర్యలు తీసుకోవాలి
అనుషంగిక నష్టాన్ని తగ్గించడానికి.
679
01:00:01,400 --> 01:00:02,389
మేము కొనుగోలు చేస్తుంటే
అప్పుడు ఆమె రొట్టె...
680
01:00:02,520 --> 01:00:03,555
మేము కాదు.
681
01:00:03,640 --> 01:00:05,756
మేము కొనడం లేదు
ఆమె రొట్టె. అది అయిపోయింది.
682
01:00:05,840 --> 01:00:09,150
చాలా మంది పిల్లల జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నాయి.
ఇది కేవలం ఒక అమ్మాయి.
683
01:00:10,000 --> 01:00:13,072
మేము నిమగ్నమవ్వడానికి స్పష్టంగా ఉన్నామా, అవునా కాదా?
రండి, నిర్ణయం తీసుకోండి.
684
01:00:13,200 --> 01:00:15,998
గౌరవంతో, మేడమ్,
నేను ఆ నిర్ణయాలు తీసుకోను.
685
01:00:16,560 --> 01:00:18,039
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
చట్టంపై మీకు సలహా!
686
01:00:18,160 --> 01:00:19,798
చట్టం ఇక్కడ లేదు
మీ దారిలోకి రావడానికి,
687
01:00:19,880 --> 01:00:21,598
ఇది మిమ్మల్ని రక్షించడానికి ఇక్కడ ఉంది,
మరియు మీ లక్ష్యాన్ని రక్షించడానికి.
688
01:00:21,720 --> 01:00:23,039
నాకు ఉపన్యసించవద్దు, హెరాల్డ్!
689
01:00:23,120 --> 01:00:24,872
మేడమ్, చట్టపరమైన
అవసరం యొక్క ప్రశ్నలు
690
01:00:24,960 --> 01:00:27,110
మరియు అనుపాతత
దాదాపు ఖచ్చితంగా కలుసుకుంటారు.
691
01:00:27,200 --> 01:00:28,679
కానీ కోసం
నీకు రక్షణ,
692
01:00:28,760 --> 01:00:30,637
మరియు రక్షణ కోసం
ఆ అమ్మాయి యొక్క,
693
01:00:31,680 --> 01:00:33,557
నేను వరకు సూచిస్తాను
అటార్నీ జనరల్.
694
01:00:36,080 --> 01:00:37,115
బెన్సన్.
695
01:00:37,200 --> 01:00:39,953
ఫ్రాంక్,
నేను అటార్నీ జనరల్తో మాట్లాడవచ్చా?
696
01:00:41,080 --> 01:00:42,991
మమ్మల్ని కనెక్ట్ చేయండి
కల్నల్ పావెల్.
697
01:00:44,040 --> 01:00:45,359
జార్జ్.
698
01:00:46,200 --> 01:00:48,270
ఆమె కోరుకుంటుంది
మీతో మాట్లాడండి.
699
01:00:51,320 --> 01:00:52,469
ముందుకు సాగండి, కేథరిన్.
700
01:00:53,200 --> 01:00:55,919
సార్, మా లాయర్ చెప్పారు
అమ్మాయి ఉనికి
701
01:00:56,000 --> 01:00:59,117
ని తప్పనిసరిగా మార్చలేదు
మా ఆపరేషన్ యొక్క చట్టబద్ధత.
702
01:00:59,200 --> 01:01:01,316
కానీ అతనికి అవసరం
అని నిర్ధారించబడింది.
703
01:01:02,120 --> 01:01:05,271
మాకు అంచనా ఉందా
ఆమెకు ఏమి జరగవచ్చు?
704
01:01:05,360 --> 01:01:07,920
టార్గెటీర్ అంచనా వేస్తాడు
ఒక 65 నుండి 75% అవకాశం
705
01:01:08,360 --> 01:01:10,590
ప్రాణాంతకమైన గాయం
మనం కొనసాగించాలా.
706
01:01:10,680 --> 01:01:13,558
కానీ అతను కూడా అంచనా వేసాడు
ఒక అంచనా వేసిన ప్రాణ నష్టం
707
01:01:13,640 --> 01:01:15,790
వరకు 80 మంది పురుషులు,
స్త్రీలు మరియు పిల్లలు
708
01:01:15,920 --> 01:01:18,480
వస్త్రాలు ఉంటే
ఒక పట్టణ ప్రాంతంలో పేల్చారు.
709
01:01:18,560 --> 01:01:19,913
ఇప్పుడు అది ఒక అంచనా, అయితే,
710
01:01:20,000 --> 01:01:22,833
కానీ వారు ఉద్దేశించినట్లు మనం భావించాలి
రద్దీగా ఉండే ప్రదేశాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి.
711
01:01:22,920 --> 01:01:24,638
65% అంచనా
712
01:01:24,720 --> 01:01:26,836
మాకు అవసరం
మనం చేయగలిగినదంతా చేయండి
713
01:01:26,920 --> 01:01:28,751
ఆమెను ఎనేబుల్ చెయ్యడానికి
సన్నివేశం నుండి తొలగించబడింది.
714
01:01:28,840 --> 01:01:30,831
ఏం చేశాం
మేము ఆమె కోసం చేయగలము
715
01:01:30,920 --> 01:01:32,069
సమయం లో
మాకు అందుబాటులో.
716
01:01:32,160 --> 01:01:33,229
మేము వేచి ఉండి, వారు వెళ్లిపోతే,
717
01:01:33,320 --> 01:01:35,200
మనకు ఇక ఉండదు
పరిస్థితి నియంత్రణ.
718
01:01:35,280 --> 01:01:36,315
మేము ఇప్పుడు సమ్మె చేయాలి.
719
01:01:36,400 --> 01:01:39,437
a ని కవర్ చేసే చట్టం లేదు
పరిస్థితి ఇలాగే.
720
01:01:39,800 --> 01:01:42,519
క్షిపణిని విడుదల చేయడం ఒక విషయం
వీధి స్పష్టంగా ఉంది
721
01:01:42,600 --> 01:01:44,875
అనే ఆశతో
అది అలాగే ఉంటుంది.
722
01:01:44,960 --> 01:01:46,439
ఇది చాలా మరొక విషయం
అని తెలుసుకోవడం
723
01:01:46,520 --> 01:01:48,272
ఈ అమ్మాయి చేస్తుంది,
724
01:01:48,360 --> 01:01:51,079
చెత్తగా,
ఘోరంగా గాయపడతారు
725
01:01:51,160 --> 01:01:53,355
మరియు, ఉత్తమంగా,
తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
726
01:01:54,960 --> 01:01:58,589
కాబట్టి, నన్ను క్షమించండి, నేను దానితో విభేదిస్తున్నాను
నార్త్వుడ్లో మీ న్యాయవాది యొక్క అంచనా.
727
01:01:58,680 --> 01:01:59,680
అంగీకరించారు.
728
01:02:01,120 --> 01:02:04,556
ఆమె చిన్నది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
అమ్మాయి మీ తీర్పును మరుగుపరచడం లేదు.
729
01:02:04,640 --> 01:02:06,995
డజన్ల కొద్దీ ఇతర
చిన్నారుల జీవితాలు
730
01:02:07,080 --> 01:02:09,833
ఉంటే ప్రమాదంలో ఉన్నాయి
ఈ పురుషులు వెళ్ళిపోతారు.
731
01:02:09,960 --> 01:02:12,394
నన్ను క్షమించండి, కానీ మాకు మిస్ జిలియన్ ఉంది
వైట్ హౌస్ నుండి గోల్డ్మన్
732
01:02:12,480 --> 01:02:13,754
పాచ్ చేయమని అడుగుతున్నారు.
733
01:02:13,840 --> 01:02:15,353
ఎవరు?
జిలియన్ గోల్డ్మన్.
734
01:02:15,440 --> 01:02:18,796
ఆమె సీనియర్ లీగల్ అడ్వైజర్
US జాతీయ భద్రతా మండలి.
735
01:02:18,920 --> 01:02:20,751
ఆమె ద్వారా బ్రీఫ్ చేయబడింది
రాష్ట్ర కార్యదర్శి.
736
01:02:20,880 --> 01:02:22,279
ఆమె ద్వారా చాలు.
737
01:02:25,480 --> 01:02:28,074
గుడ్ మధ్యాహ్నం మరియు ధన్యవాదాలు
వ్యాఖ్యానించడానికి నన్ను అనుమతించినందుకు.
738
01:02:28,160 --> 01:02:29,752
అవును, మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.
739
01:02:29,840 --> 01:02:31,910
సైనిక సభ్యులుగా
మీ కమిటీకి తెలుసు,
740
01:02:32,000 --> 01:02:35,231
మనకు ఒక పాయింట్ సిస్టమ్ ఉంది
అనుషంగిక నష్టంని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది
741
01:02:35,320 --> 01:02:38,471
ఏమిటి మరియు
చట్టపరమైన సమ్మె కాదు.
742
01:02:38,560 --> 01:02:40,630
మరియు నేను చెప్పనివ్వండి
మీరు వర్గీకరణగా
743
01:02:40,760 --> 01:02:42,751
అని ఉనికి
ఈ కొత్త పరిస్థితి
744
01:02:42,840 --> 01:02:45,559
మమ్మల్ని మించి పోదు
చట్టబద్ధమైన సైనిక చర్య.
745
01:02:45,640 --> 01:02:48,791
మనం అనుకున్నదానికి దూరంగా ఉన్నాం
ఈ విషయంలో వివాదాన్ని పరిగణించండి.
746
01:02:48,880 --> 01:02:52,236
మిస్ గోల్డ్మన్, మాకు ఒక ఉంది
కొంత భిన్నమైన విధానం
747
01:02:52,320 --> 01:02:53,912
అనే ప్రశ్నకు
అనుషంగిక నష్టం.
748
01:02:54,040 --> 01:02:55,917
సర్, మీరు ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి.
మీకు ఇద్దరు పురుషులు ఉన్నారు
749
01:02:56,040 --> 01:02:58,076
ప్రారంభించబోతున్నారు
ఒక ఆత్మహత్య మిషన్.
750
01:02:58,160 --> 01:02:59,957
మీకు నంబర్ టూ ఉంది,
నాలుగు, మరియు ఐదు
751
01:03:00,040 --> 01:03:02,759
అధ్యక్షుని తూర్పు ఆఫ్రికాలో
మీ దృష్టిలో జాబితాను చంపండి,
752
01:03:02,880 --> 01:03:04,438
మరియు మీరు ఉంచుతున్నారు
మొత్తం మిషన్ ప్రమాదంలో ఉంది
753
01:03:04,520 --> 01:03:06,988
ఒకటి కారణంగా
అనుషంగిక నష్టం సమస్య?
754
01:03:07,080 --> 01:03:09,435
ఇది నేను గ్రహించాను
మిషన్ మీ కాల్,
755
01:03:09,520 --> 01:03:11,112
కానీ ఉంటుంది
కొంతమంది శక్తివంతమైన కోపిష్టి వ్యక్తులు
756
01:03:11,200 --> 01:03:14,351
ఇక్కడ వైట్ హౌస్ మరియు వద్ద
పెంటగాన్, మరియు ప్రపంచంలోని వెలుపల
757
01:03:14,840 --> 01:03:16,193
మీరు అనుమతిస్తే
ఈ వ్యక్తులు వెళ్ళిపోవాలి
758
01:03:16,320 --> 01:03:17,673
మరియు షాపింగ్ను బ్లో చేయండి
మాల్ టు కింగ్డమ్ కమ్.
759
01:03:17,760 --> 01:03:20,115
నన్ను క్షమించండి. మన దగ్గర ఫారిన్ ఉంది
సెక్రటరీ చేరాలనుకుంటున్నారు.
760
01:03:20,200 --> 01:03:22,589
కుడి. మేము మీ ఆలోచనలను అభినందిస్తున్నాము,
మిస్ గోల్డ్మన్.
761
01:03:22,680 --> 01:03:23,680
ధన్యవాదాలు.
762
01:03:23,800 --> 01:03:24,800
ధన్యవాదాలు.
763
01:03:26,200 --> 01:03:28,714
గుడ్ మధ్యాహ్నం, అందరికీ.
నా రూపాన్ని క్షమించండి.
764
01:03:28,800 --> 01:03:30,880
ఇది ఇక్కడ రాత్రి, మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
ఆహార విషప్రయోగం.
765
01:03:30,960 --> 01:03:32,916
మిమ్మల్ని లాగినందుకు క్షమించండి
మీ అనారోగ్య మంచం నుండి.
766
01:03:33,000 --> 01:03:34,479
అది చాలా సరైనది.
767
01:03:34,960 --> 01:03:37,315
జార్జ్, నాకు అర్థమైందా
ఇది సరిగ్గానా?
768
01:03:37,400 --> 01:03:39,436
చట్టపరమైన ఉంది
వేచి ఉండాలనే వాదన
769
01:03:39,520 --> 01:03:41,750
మరియు ఈ అమ్మాయికి ఇవ్వడం
ఆమె రొట్టె అమ్మే అవకాశం?
770
01:03:42,080 --> 01:03:43,115
అవును, ఉంది.
771
01:03:43,200 --> 01:03:44,758
కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా,
అది అర్థం కాదు
772
01:03:44,880 --> 01:03:46,632
అక్కడ కూడా లేదని
ఒక చట్టపరమైన వాదన
773
01:03:46,760 --> 01:03:48,512
ఇప్పుడు ఆయుధాన్ని విడుదల చేసినందుకు.
774
01:03:49,560 --> 01:03:51,040
నన్ను క్షమించు,
అది నాకు సహాయపడుతుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
775
01:03:51,080 --> 01:03:54,834
విదేశాంగ కార్యదర్శి, ఒక
ఇప్పుడు నటనకు సైనిక అవసరం.
776
01:03:54,920 --> 01:03:59,311
మా దృష్టిలో, వారు ఒక తయారు చేస్తారు
ఏ క్షణంలోనైనా ఆ ఇంటి నుండి కదలండి.
777
01:03:59,400 --> 01:04:04,030
పెద్దమనుషులు, ఏ చర్య జరుగుతోంది
నాకు చట్టబద్ధంగా సిఫార్సు చేశారా?
778
01:04:04,120 --> 01:04:07,032
జేమ్స్, చట్టపరమైన వాదన
మేము వేచి ఉండగలము,
779
01:04:07,120 --> 01:04:08,838
కానీ మనం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
780
01:04:08,920 --> 01:04:11,992
మరియు సైనిక వాదన
మనం వేచి ఉండకూడదు.
781
01:04:12,080 --> 01:04:13,433
సరియైనదా?
సరిగ్గా.
782
01:04:19,000 --> 01:04:22,310
ఇది నా సిఫార్సు
మనం ఆలస్యం చేయకూడదు అని
783
01:04:22,440 --> 01:04:24,351
కొనసాగుతోంది
ఈ మిషన్తో.
784
01:04:24,440 --> 01:04:26,237
మేము ఇప్పుడు చర్య తీసుకోకపోతే,
మనం నష్టపోయే ప్రమాదంలో ఉంది
785
01:04:26,320 --> 01:04:27,833
యొక్క జీవితాలు
80 మంది వరకు.
786
01:04:27,920 --> 01:04:30,036
మీరు మాత్రమే చేయగలరు
ఆ మరణాలను ఊహించండి.
787
01:04:30,120 --> 01:04:32,509
ఏది ఖచ్చితంగా ఉంది
మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకుంటే,
788
01:04:32,600 --> 01:04:34,318
ఈ ఒక్క అమ్మాయి
బాధపడతారు.
789
01:04:35,400 --> 01:04:38,597
మరియు మీరు ఆమెను కాపాడతారు మరియు
మరో 80 మంది చనిపోయే ప్రమాదం?
790
01:04:42,120 --> 01:04:45,715
అవును, నేను సేవ్ చేస్తాను
ఆమె మరియు ఆ రిస్క్ తీసుకోండి.
791
01:04:45,800 --> 01:04:47,472
అదే నేను చేస్తాను.
792
01:04:47,800 --> 01:04:51,713
ఏంజెలా, అది నువ్వా లేదా నేనా
ఈనాడు ప్రోగ్రామ్కి ఆహ్వానించబడతారు
793
01:04:51,800 --> 01:04:53,438
మేము ఎందుకు వివరించడానికి
దాడి గురించి తెలుసు
794
01:04:53,560 --> 01:04:55,152
ఒక షాపింగ్ సెంటర్లో
80 మందిని చంపింది
795
01:04:55,240 --> 01:04:57,117
కానీ చేయాలని ఎంచుకున్నారు
ఆపడానికి ఏమీ లేదు?
796
01:04:59,120 --> 01:05:00,269
మీరు, జేమ్స్.
797
01:05:01,120 --> 01:05:04,954
కానీ స్పష్టంగా, రాజకీయంగా,
నేను అల్-షబాబ్ను సూచించాలనుకుంటున్నాను
798
01:05:05,040 --> 01:05:06,712
యొక్క హంతకులుగా
80 మంది షాపింగ్ చేస్తున్నారు
799
01:05:06,840 --> 01:05:08,558
కలిగి కంటే
డ్రోన్ దాడిని రక్షించండి
800
01:05:08,640 --> 01:05:11,518
మన బలగాల ద్వారా
ఒక అమాయక బిడ్డను చంపేస్తాడు.
801
01:05:19,440 --> 01:05:22,557
జేమ్స్, ఏంజెలా చేస్తుంది
ఒక బలవంతపు పాయింట్.
802
01:05:23,760 --> 01:05:28,231
అల్-షబాబ్ 80 మందిని చంపితే,
మేము ప్రచార యుద్ధంలో గెలుస్తాము.
803
01:05:29,040 --> 01:05:32,157
మనం ఒక్క బిడ్డను చంపితే..
వారు చేస్తారు.
804
01:05:35,680 --> 01:05:37,113
కాబట్టి, మేము దీన్ని చేయలేదా?
805
01:05:38,360 --> 01:05:39,839
ఆమెకు ఒక కస్టమర్ ఉన్నాడు.
806
01:06:15,520 --> 01:06:17,988
మీరు మీ కళ్ళు ఉంచాలని నేను సూచిస్తున్నాను
ఇతర తెరపై.
807
01:06:19,600 --> 01:06:21,158
గౌరవంతో,
విదేశాంగ కార్యదర్శి,
808
01:06:21,240 --> 01:06:23,879
80 మంది జీవితాలు,
అమాయక పిల్లలతో సహా,
809
01:06:24,000 --> 01:06:27,037
నిజంగా ధర విలువైనది
ప్రచార యుద్ధంలో విజయం సాధించాలా?
810
01:06:29,120 --> 01:06:32,192
జనరల్, మేము ముందుకు వెళితే, ఉండవచ్చు
మా దాడి ఫుటేజీ లీక్ అవుతుందా?
811
01:06:32,280 --> 01:06:34,953
సర్, నుండి ఫుటేజ్
రీపర్ పూర్తిగా సురక్షితం.
812
01:06:35,040 --> 01:06:36,837
జనరల్, నేను చేస్తాను
అసౌకర్యంగా భావిస్తారు
813
01:06:36,920 --> 01:06:39,514
మేము కనీసం చేయకపోతే
మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి.
814
01:06:40,040 --> 01:06:44,716
మనం ముందుకు వెళ్లి ఫుటేజీ ఉంటే
లీక్ చేయబడింది మరియు ఈ అమ్మాయి చంపబడింది,
815
01:06:44,800 --> 01:06:47,189
అప్పుడు, నేను అనుకుంటున్నాను, దేశం
చాలా డిస్టర్బ్ అవుతుంది.
816
01:06:47,280 --> 01:06:48,998
విదేశాంగ కార్యదర్శి,
అది మా పని
817
01:06:49,120 --> 01:06:50,838
కుడి చేయడానికి
సైనిక నిర్ణయం.
818
01:06:50,920 --> 01:06:52,512
మనం చేయలేము
ఒక వాదనలో పాల్గొంటారు
819
01:06:52,600 --> 01:06:54,909
సాధ్యం భవిష్యత్తు గురించి
YouTubeలో పోస్టింగ్లు.
820
01:06:55,000 --> 01:06:58,913
గౌరవంతో, జనరల్, విప్లవాలు
యూట్యూబ్లో పోస్టింగ్ల ద్వారా ఆజ్యం పోస్తున్నారు.
821
01:07:18,600 --> 01:07:20,352
నేను అనుకుంటున్నాను
పరిణామాలు అలాంటివి
822
01:07:20,480 --> 01:07:22,277
మాకు అవసరం అని
PM నుండి క్లియరెన్స్.
823
01:07:22,360 --> 01:07:26,558
జేమ్స్! మీకు అధికారం ఉంది
నిర్ణయం తీసుకోవడానికి!
824
01:07:26,640 --> 01:07:28,520
లేదు, నేను మీకు చెప్తున్నాను.
మీరు దానిని అతని వద్దకు తీసుకెళ్లాలి.
825
01:07:29,800 --> 01:07:32,234
సార్, ప్రధాని ప్రసంగిస్తున్నారు
ఈ మధ్యాహ్నం స్ట్రాస్బర్గ్లో,
826
01:07:32,360 --> 01:07:34,351
మరియు ఉండకపోవచ్చు
సులభంగా అంతరాయం.
827
01:07:34,440 --> 01:07:36,080
నేను మీకు వదిలివేస్తాను
దాన్ని క్రమబద్ధీకరించు, జాక్.
828
01:07:36,560 --> 01:07:37,560
అవును సార్.
829
01:07:38,960 --> 01:07:40,552
నేను అతనిని ట్రాక్ చేస్తాను.
830
01:08:30,360 --> 01:08:31,679
అవునా?
831
01:08:31,760 --> 01:08:33,637
మేడమ్, ఏమిటి
జరుగుతుందా?
832
01:08:33,720 --> 01:08:35,631
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు,
లెఫ్టినెంట్.
833
01:08:36,480 --> 01:08:37,674
అవును, మేడమ్.
834
01:08:42,240 --> 01:08:44,231
ఇప్పటికీ గొలుసు మీద ఉంది.
835
01:09:00,760 --> 01:09:01,760
రెండు రొట్టెలు మిగిలాయి.
836
01:09:01,840 --> 01:09:03,239
మేము ఇప్పుడు వేచి ఉండాలి.
837
01:09:08,920 --> 01:09:10,114
రండి.
838
01:10:38,360 --> 01:10:39,395
మేడమ్,
బ్యాటరీ చనిపోయింది.
839
01:10:39,480 --> 01:10:41,471
మా వాడు పడిపోయాడు.
మేము దానిని భర్తీ చేయలేము.
840
01:10:42,000 --> 01:10:43,069
క్రీస్తు.
841
01:10:48,360 --> 01:10:50,112
ఏమైంది?
బ్యాటరీ.
842
01:10:50,200 --> 01:10:51,519
ఓహ్, దేవుని కొరకు!
843
01:10:52,280 --> 01:10:54,510
ఇప్పుడు మాకు ఆలోచన లేదు
వారు ఏమి చేస్తున్నారు.
844
01:10:55,520 --> 01:10:56,589
నా దగ్గర ఒక పరిష్కారం ఉండవచ్చు.
845
01:10:57,200 --> 01:10:58,838
నా లక్ష్యకర్త అయితే
మమ్మల్ని లెక్కించవచ్చు
846
01:10:58,920 --> 01:11:02,071
కోసం 50% లోపు వస్తోంది
బాలికపై అనుషంగిక నష్టం,
847
01:11:02,160 --> 01:11:03,960
మీరు పొందగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా
మీ చివరిలో ఆమోదం?
848
01:11:07,200 --> 01:11:08,349
అవును, నేను చేస్తాను.
849
01:11:08,920 --> 01:11:10,273
ధన్యవాదాలు.
850
01:11:15,840 --> 01:11:17,034
బ్యాటరీ.
851
01:11:21,520 --> 01:11:22,555
సార్జెంట్ సద్దిక్,
852
01:11:23,200 --> 01:11:25,589
మేము ప్రదర్శించడానికి చూస్తున్నాము
అనుషంగిక నష్టం
853
01:11:25,680 --> 01:11:30,390
వీధిలో, ఈ ప్రాంతంలో కుడివైపు
ఇక్కడ, 45 నుండి 50% మరణాలు.
854
01:11:30,480 --> 01:11:32,277
అనుకుంటున్నారా
అది సాధ్యమేనా?
855
01:11:32,360 --> 01:11:35,158
నేను లెక్కించాను
65 నుండి 75.
856
01:11:35,240 --> 01:11:36,639
అవును, అవును. ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా,
857
01:11:36,720 --> 01:11:38,995
కానీ, మీకు తెలుసా, మేము ఉంచితే
పేలోడ్ ఇక్కడ, లేదా ఇక్కడ,
858
01:11:39,560 --> 01:11:41,551
లేదా ఇక్కడ ఉండవచ్చు,
859
01:11:41,640 --> 01:11:43,710
బాగా, అప్పుడు మేము హామీ ఇవ్వగలము
లక్ష్యం మరణం,
860
01:11:43,800 --> 01:11:45,870
కానీ మనం చేయగలం
తాకట్టు తగ్గించండి.
861
01:11:47,600 --> 01:11:50,876
లేదా మనం లక్ష్యంగా చేసుకోవచ్చు
ఇక్కడే క్షిపణి, చూడండి.
862
01:11:51,600 --> 01:11:52,794
అవును మేడమ్.
863
01:11:53,720 --> 01:11:55,233
మీరు కేవలం ...
864
01:11:56,560 --> 01:12:00,189
మీరు చేయగలిగినదంతా చేయండి
ఈ అమ్మాయి జీవితాన్ని కాపాడటానికి.
865
01:12:00,280 --> 01:12:01,759
నేను దానిని మీకు వదిలివేస్తాను.
866
01:12:03,280 --> 01:12:04,599
అవును మేడమ్.
867
01:12:10,560 --> 01:12:12,312
మేము ప్రకటించవలసి వస్తే
నైరోబీ ప్రజలకు
868
01:12:12,400 --> 01:12:14,040
అని మాకు తెలుసు
అంతా కానీ ఏమీ చేయలేదు...
869
01:12:14,080 --> 01:12:16,753
అని మనం ప్రకటించాల్సిన అవసరం లేదు
మాకు ఏదైనా తెలుసు, జనరల్.
870
01:12:19,120 --> 01:12:23,272
మేం చేసేది చేస్తాం అని పీఎం అడుగుతున్నారు
ప్రాణనష్టాన్ని తగ్గించవచ్చు.
871
01:12:23,440 --> 01:12:25,078
నెత్తుటి పిరికివాడు!
మేము ఏమి చేస్తున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారు?
872
01:12:25,160 --> 01:12:26,229
మీరు దానిని ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు,
జార్జ్?
873
01:12:26,360 --> 01:12:28,271
మంత్రిగారు, మేము చేయలేము
సైనిక నిర్ణయాలు ఉన్నాయి
874
01:12:28,440 --> 01:12:30,317
ద్వారా నిర్దేశించబడింది
ప్రభుత్వ కమిటీలు.
875
01:12:30,440 --> 01:12:33,352
అలాగే మనం మిలిటరీని ఆపలేము
ప్రతి దశలో ఆపరేషన్
876
01:12:33,440 --> 01:12:35,158
చట్టపరమైన వివరణ కోసం.
877
01:12:35,240 --> 01:12:37,595
యుద్ధానికి ఎప్పుడు వెళ్లాలో మీరు మాకు చెప్పండి,
మేము యుద్ధం చేస్తాము,
878
01:12:37,680 --> 01:12:38,829
మీరు అనంతర పరిణామాలతో వ్యవహరిస్తారు.
879
01:12:38,920 --> 01:12:40,956
అది చాలా సరళంగా ఉంటే.
880
01:12:55,360 --> 01:12:57,669
మిమ్మల్ని తొందరపెట్టినందుకు క్షమించండి, సార్జెంట్,
కానీ మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
881
01:12:57,760 --> 01:12:59,113
అవును మేడమ్.
882
01:13:04,640 --> 01:13:05,789
మేడమ్.
883
01:13:07,360 --> 01:13:10,033
యొక్క పాయింట్ సర్దుబాటు
ఇక్కడ ప్రభావం... మ్మ్మ్-హ్మ్.
884
01:13:10,160 --> 01:13:12,879
45 నుండి 65% ఉంది
ప్రాణాపాయం యొక్క అవకాశం.
885
01:13:12,960 --> 01:13:14,598
65%?
అవును.
886
01:13:14,680 --> 01:13:18,389
లేదు, నాకు ఆ లెక్క కావాలి
50% కంటే తక్కువగా ఉండాలి.
887
01:13:20,880 --> 01:13:23,189
బహుశా అక్కడ
ఒక అంచనా కావచ్చు
888
01:13:23,320 --> 01:13:25,550
యొక్క ప్రభావం
ఇక్కడే నష్టం.
889
01:13:25,640 --> 01:13:29,349
ఆ లెక్క ఇప్పటికే అత్యల్పంగా ఉంది
నేను నమ్మే పరిమితి సాధ్యమే.
890
01:13:31,360 --> 01:13:33,510
మీరు పెట్టినట్లయితే ఏమి
అక్కడ క్షిపణి?
891
01:13:33,600 --> 01:13:34,555
నేను ఇంకా చేస్తాను
దానిని తయారు చేయాలి
892
01:13:34,680 --> 01:13:37,148
65% అవకాశం
ఎగువ పరిమితిలో.
893
01:13:40,080 --> 01:13:41,991
సార్జెంట్, మాకు కావాలి
ఈ పని చేయడానికి.
894
01:13:44,840 --> 01:13:46,319
మీకు అర్థమైందా?
895
01:13:47,840 --> 01:13:49,876
మేము లాక్ అయ్యాము
ఈ కిల్ చైన్ లోకి.
896
01:13:49,960 --> 01:13:52,394
- మనం నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
- ఉన్నాయి...
897
01:13:53,520 --> 01:13:55,397
చాలా ఉన్నాయి
ప్రమాదంలో జీవిస్తుంది.
898
01:14:00,120 --> 01:14:01,269
మేడమ్.
899
01:14:02,480 --> 01:14:04,232
నేను అనుకుంటున్నాను...
900
01:14:04,320 --> 01:14:05,435
నేను ఉంటే అనుకుంటున్నాను
901
01:14:05,600 --> 01:14:07,591
దీన్ని పాయింట్ చేయండి
ప్రభావం, అప్పుడు ...
902
01:14:08,920 --> 01:14:12,469
అక్కడ నేను అంచనా వేయగలిగాను
మరణానికి 45% అవకాశం.
903
01:14:12,560 --> 01:14:13,993
అది సాధ్యం కావచ్చు.
45%?
904
01:14:14,080 --> 01:14:15,433
బహుశా.
మంచి మనిషి. మంచి మనిషి.
905
01:14:15,520 --> 01:14:17,078
అది పెడతాను
కోబ్రాకు.
906
01:14:18,120 --> 01:14:19,120
మేడమ్.
907
01:14:21,880 --> 01:14:23,438
ఇది కేవలం ఒక
అంచనా.
908
01:14:23,960 --> 01:14:25,871
అవును, అయితే.
అయితే, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
909
01:14:25,960 --> 01:14:31,114
ఈ పరిస్థితుల్లో,
ఏ గణన అయినా ఊహాగానాలు మాత్రమే కావచ్చు.
910
01:14:31,200 --> 01:14:32,394
చింతించకు.
911
01:14:33,280 --> 01:14:35,475
ఇది మిమ్మల్ని ఉంచుతుంది
ఏ నేరాన్ని దాటి.
912
01:14:36,880 --> 01:14:38,791
ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు, సార్జెంట్.
913
01:14:39,680 --> 01:14:41,113
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
914
01:14:46,880 --> 01:14:50,714
సర్, నా దగ్గర రివైజ్డ్ ఉంది
లక్ష్యకర్త నుండి అంచనా.
915
01:14:52,280 --> 01:14:54,111
మీరు కోరుకుంటే
రేఖాచిత్రం చూడండి.
916
01:14:55,200 --> 01:14:58,237
ఇక్కడ క్షిపణిని లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ద్వారా,
917
01:14:58,320 --> 01:15:01,995
అంచనా ఉంది
మరణానికి 45% అవకాశం
918
01:15:02,080 --> 01:15:04,913
ఇక్కడ ఈ ప్రాంతంలో,
అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది.
919
01:15:09,520 --> 01:15:11,556
మేము ఇప్పుడు చేసాము
మా శక్తిలో ప్రతిదీ
920
01:15:11,680 --> 01:15:13,716
ఈ అమ్మాయిని ఇవ్వడానికి
జీవించే అవకాశం.
921
01:15:16,600 --> 01:15:18,079
ధన్యవాదాలు, కల్నల్.
922
01:15:20,360 --> 01:15:21,759
మంత్రి.
923
01:15:24,080 --> 01:15:28,073
మాకు అధికారం ఉందా
లక్ష్యాన్ని విచారించాలా?
924
01:15:37,160 --> 01:15:39,151
45%?
45%.
925
01:15:53,840 --> 01:15:55,034
అవును.
926
01:15:56,080 --> 01:15:57,911
మీరు కొనసాగవచ్చు.
927
01:16:07,640 --> 01:16:08,709
మేడమ్.
928
01:16:08,800 --> 01:16:12,031
లెఫ్టినెంట్ వాట్స్,
మేము CDEని మళ్లీ అమలు చేసాము.
929
01:16:14,280 --> 01:16:16,555
మీకు అధికారం ఉంది
లక్ష్యాన్ని విచారించండి.
930
01:16:17,120 --> 01:16:20,192
నా లక్ష్యకర్త పంపుతున్నారు
సర్దుబాటు చేసిన DPI. ద్వారా
931
01:16:21,960 --> 01:16:24,269
ఇప్పుడే పాల్గొనండి. నేను స్పష్టంగా ఉన్నానా?
932
01:16:28,760 --> 01:16:30,239
అవును, కల్నల్.
933
01:16:34,000 --> 01:16:35,149
నిమగ్నమవ్వడానికి క్లియర్ చేయబడింది.
934
01:16:36,680 --> 01:16:38,875
డాష్ని రన్ చేస్తోంది
34 చెక్లిస్ట్.
935
01:16:39,840 --> 01:16:41,671
క్యారీ, సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్ చేయండి.
936
01:16:43,840 --> 01:16:45,193
సిద్ధంగా ఉంది.
937
01:16:45,840 --> 01:16:47,876
ఆయుధ వ్యవస్థలు ఆన్లో ఉన్నాయి.
938
01:16:48,840 --> 01:16:49,875
లేజర్ సెన్సార్?
939
01:16:50,040 --> 01:16:51,075
తనిఖీ.
940
01:17:57,240 --> 01:17:59,674
గింబాల్?
విడుదలైంది.
941
01:18:01,600 --> 01:18:03,989
స్లాంట్ పరిధి సెట్.
942
01:18:07,000 --> 01:18:09,275
సిస్టమ్ పవర్, నామమాత్రం.
943
01:18:11,280 --> 01:18:13,714
నియమించబడిన శక్తి, నామమాత్రం.
944
01:18:15,200 --> 01:18:16,349
క్షిపణి?
945
01:18:16,480 --> 01:18:17,595
కోడ్ చేయబడింది.
946
01:18:19,040 --> 01:18:22,669
సగటు ఎత్తు ప్రమాణానికి సెట్ చేయబడింది.
947
01:18:24,320 --> 01:18:25,355
GPS సిగ్నల్...
948
01:18:27,120 --> 01:18:28,120
తనిఖీ చేయండి.
949
01:18:33,800 --> 01:18:35,233
శాటిలైట్ 1 లాక్?
950
01:18:36,640 --> 01:18:37,709
తనిఖీ చేయండి.
951
01:18:38,640 --> 01:18:40,790
శాటిలైట్ 2 లాక్?
952
01:18:43,280 --> 01:18:44,280
తనిఖీ చేయండి.
953
01:18:53,320 --> 01:18:54,389
చేయి ఆయుధం.
954
01:18:56,160 --> 01:18:57,195
తనిఖీ.
955
01:19:00,960 --> 01:19:01,995
ఆయుధ స్థితి.
956
01:19:05,600 --> 01:19:06,749
తనిఖీ చేయండి.
957
01:19:28,360 --> 01:19:30,635
మూడు, రెండు,
958
01:19:32,040 --> 01:19:33,189
ఒకటి.
959
01:19:34,520 --> 01:19:36,909
రైఫిల్, రైఫిల్, రైఫిల్.
ఆయుధం దూరంగా.
960
01:19:37,360 --> 01:19:39,078
విమాన సమయం, 50 సెకన్లు.
961
01:19:45,360 --> 01:19:46,588
ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు!
962
01:19:47,160 --> 01:19:48,229
ఓహ్, షిట్!
963
01:19:50,280 --> 01:19:52,077
ఆగండి, అతను కొన్నాడు...
అతను రొట్టె కొంటున్నాడు.
964
01:19:53,880 --> 01:19:54,880
నలభై సెకన్లు.
965
01:19:56,360 --> 01:19:57,873
రండి, రండి,
రండి.
966
01:20:37,120 --> 01:20:38,235
వెళ్ళు!
967
01:21:58,320 --> 01:21:59,719
ఆమె కదులుతోంది.
968
01:22:05,080 --> 01:22:08,516
జూమ్ ఇన్. మనం తెలుసుకోవాలి
మేము మా లక్ష్యాలను చేధించాము.
969
01:22:08,840 --> 01:22:10,000
అవును, కల్నల్.
970
01:22:11,720 --> 01:22:14,518
స్టీవ్,
మృతదేహాలను గుర్తించండి.
971
01:22:18,320 --> 01:22:19,469
జూమ్ ఇన్ చేయండి.
972
01:22:39,880 --> 01:22:42,713
శరీరంగా గుర్తించబడింది
బహుశా రషీద్ హముద్.
973
01:22:49,360 --> 01:22:52,830
శరీరం తెలియదు,
అయితే అబ్దుల్లా అల్-హడీ.గా ఉండవచ్చు
974
01:23:07,840 --> 01:23:09,068
మనం మళ్లీ నిమగ్నమవ్వాలి.
975
01:23:09,160 --> 01:23:10,195
కల్నల్!
976
01:23:10,280 --> 01:23:11,713
మేము మళ్ళీ వెళ్తున్నాము.
977
01:23:12,160 --> 01:23:13,559
ఆమె జాబితాలో ఉంది.
978
01:23:17,000 --> 01:23:18,115
లెఫ్టినెంట్.
979
01:23:18,240 --> 01:23:19,389
అవును, మేడమ్.
980
01:23:19,880 --> 01:23:21,199
కదిలే శరీరాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోండి.
981
01:23:27,800 --> 01:23:28,869
అవును మేడమ్.
982
01:23:31,360 --> 01:23:32,873
ఆకర్షణీయమైన లక్ష్యం.
983
01:23:35,280 --> 01:23:38,875
సిస్టమ్ ఇప్పటికీ పచ్చగా ఉంది.
ఎరుపు క్షిపణిపై సిద్ధంగా ఉంది
984
01:23:45,160 --> 01:23:46,388
లక్ష్యం సంగ్రహించబడింది.
985
01:24:01,960 --> 01:24:04,315
మూడు, రెండు,
986
01:24:05,640 --> 01:24:06,640
ఒకటి.
987
01:24:07,520 --> 01:24:09,238
రైఫిల్, రైఫిల్, రైఫిల్.
ఆయుధం దూరంగా.
988
01:24:09,320 --> 01:24:11,550
విమాన సమయం, 50 సెకన్లు.
989
01:24:31,800 --> 01:24:32,994
అలియా.
990
01:26:26,920 --> 01:26:30,708
స్టీవ్, మీరు పొందాలి
డాన్ఫోర్డ్ యొక్క అవశేషాలను మేము మూసివేస్తాము.
991
01:26:32,560 --> 01:26:34,118
అవును సార్.
992
01:26:37,520 --> 01:26:40,273
క్యారీ, మనకు కావాలి
వెళ్ళి మృతదేహాన్ని గుర్తించండి.
993
01:27:10,360 --> 01:27:12,476
ఫుటేజీ ఆధారంగా
నేను చూస్తున్నాను,
994
01:27:13,080 --> 01:27:16,277
శరీరం గా నిర్ధారించబడింది
సుసాన్ హెలెన్ డాన్ఫోర్డ్.
995
01:27:26,280 --> 01:27:27,349
బెన్సన్.
996
01:27:27,480 --> 01:27:28,595
మిషన్ నెరవేరింది.
997
01:27:29,360 --> 01:27:30,998
బాగా చేసారు, కేథరిన్.
998
01:27:32,640 --> 01:27:34,278
ధన్యవాదాలు సార్.
999
01:27:45,560 --> 01:27:48,518
నన్ను క్షమించండి, సాద్,
నేను ఏ ఇతర ఎంపికను చూడలేకపోయాను.
1000
01:27:49,840 --> 01:27:51,751
అవును మేడమ్,
అది నాకు అర్థమైంది.
1001
01:27:54,240 --> 01:27:58,677
ఇప్పుడు, మీరు మీ ఫైల్ చేస్తారు
45% CDEగా నివేదించండి.
1002
01:27:58,760 --> 01:28:00,079
అర్థమైందా?
1003
01:28:04,440 --> 01:28:05,668
విచారంగా?
1004
01:28:06,880 --> 01:28:08,074
45%.
1005
01:28:12,400 --> 01:28:13,833
అవును, కల్నల్.
1006
01:28:32,920 --> 01:28:34,273
నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
1007
01:28:34,880 --> 01:28:36,791
అని అవమానకరమైనది.
1008
01:28:40,240 --> 01:28:43,118
మరియు అన్నీ పూర్తయ్యాయి
మీ కుర్చీ భద్రత.
1009
01:28:50,320 --> 01:28:54,108
నేను హాజరయ్యాను
తక్షణ పరిణామాలు
1010
01:28:54,840 --> 01:28:58,628
ఐదు ఆత్మాహుతి బాంబు దాడులు
1011
01:29:00,400 --> 01:29:03,915
నేల మీద,
శరీరాలతో.
1012
01:29:06,520 --> 01:29:10,115
ఈ రోజు మీరు ఏమి చూశారు
మీ కాఫీ మరియు బిస్కెట్లు
1013
01:29:11,280 --> 01:29:12,599
భయంకరంగా ఉంది.
1014
01:29:14,520 --> 01:29:18,115
ఈ మనుష్యులు ఏమి చేసి ఉంటారు
మరింత భయంకరంగా ఉండేది.
1015
01:29:22,880 --> 01:29:25,758
సైనికుడికి ఎప్పుడూ చెప్పకండి
1016
01:29:26,920 --> 01:29:30,037
అతను చేయడు అని
యుద్ధం ఖర్చు తెలుసు.
1017
01:29:49,000 --> 01:29:50,149
సర్.
1018
01:29:51,960 --> 01:29:52,960
ఓ...
1019
01:29:54,720 --> 01:29:56,199
ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్.
1020
01:32:33,680 --> 01:32:35,989
మీరు బాగా చేసారు.
మీరిద్దరూ.
1021
01:32:37,800 --> 01:32:39,392
ధన్యవాదాలు సార్.
1022
01:32:43,200 --> 01:32:46,158
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలి.
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.
1023
01:32:47,480 --> 01:32:49,948
మీరిద్దరూ నాకు కావాలి
12 గంటల్లో తిరిగి ఇక్కడకు.
1024
01:32:54,160 --> 01:32:55,309
సరేనా?